"المرحلي السنوي" - Translation from Arabic to English

• annual progress

Report of the Secretary-General on the twelfth annual progress report on the implementation of the Capital Master Plan
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السنوي الثاني عشر المتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Seventh annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي السابع عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Eighth annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي الثامن عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Ninth annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي التاسع عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

The main recommendations are that, in the context of the fourth annual progress report of the Secretary-General on Umoja:
وتتمثل التوصيات الرئيسية، في سياق التقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام عن مشروع أوموجا، في ما يلي:

Tenth annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي العاشر عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Estimated costs included in the tenth annual progress report
التكاليف المقدرة الواردة في التقرير المرحلي السنوي العاشر

The Secretary-General was requested to improve the reporting process in order to ensure better consideration of the annual progress report.
وبالتالي، يُطلب إلى الأمين العام تحسين عملية تقديم التقارير من أجل كفالة تحسين النظر في التقرير المرحلي السنوي.

Report of the Secretary-General on the eleventh annual progress report on the implementation of the Capital Master Plan
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر المتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر المتعلق بالمخطط العام لتجديد مباني المقر

annual progress report of the United Nations High Commissioner for
التقرير المرحلي السنوي المقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية

The Secretariat had explored several alternative financing options, described in annex I to the second annual progress report.
وقال إن الأمانة العامة استكشفت عدة خيارات بديلة للتمويل، يتناولها المرفق الأول للتقرير المرحلي السنوي الثاني.

Third annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي الثالث عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Fourth annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي الرابع عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Fifth annual progress report on the implementation of the Capital Master Plan
التقرير المرحلي السنوي الخامس عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Fifth annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي الخامس عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Sixth annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقرير المرحلي السنوي السادس عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Report of the Secretary-General on the ninth annual progress report on the implementation of the capital master plan
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السنوي التاسع المتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر