"المسروق" - Translation from Arabic to English

• stolen
• stole
• loot
• theft

I couldn't hear your moral superiority over my friend's stolen arm.
لم أتمكن من سماع تفوقك الأخلاقي على ذراع صديقي المسروق.

And after all, I did three years for that stolen horse.
وبعد كل شيء, سجنت ثلاث سنوات من أجل الحصان المسروق

He orchestrated a conspiracy to let terrorists acquire stolen nerve gas.
لقد دبر لمؤامرة ليسمح للإرهابيين بالحصول على غاز الأعصاب المسروق

They've traced stolen emails to him all across the country,
لقد تعقبوا البريد المسروق إليه في جميع أنحاء الدولة

I want information about the stolen oil and the people who stole it.
أريد معلومات عن النفط المسروق وعن الناس الذين سرقوه

We've just spent half the morning making a false bottom in the big truck for the loot.
لقد قضينا نصف صباح اليوم في صنع قعر مصطنع في الشاحنة الكبيره للمال المسروق

So, why do I keep hearing about stolen coconuts?
لماذا استمر بسمع كلام عن جوز الهند المسروق

But the only thing stolen was my hard drive.
لكن, الشيء الوحيد المسروق كان محرك اقراصي الصلبة

Some stolen gold or something in a storage shed.
بعض الذهب المسروق شيئ قام بتخبئته أحد المخازن

I only agreed to talk about the stolen package.
لقد وافقت على الحديث بشأن الطرد المسروق فحسب

So while Axl was enjoying his uncle's stolen furniture,
لذا بينما كان أكسل يستمتع بأثاث عمه المسروق

What is it they say, it's much more disheartening to have to steal than be stolen from?
إنه لمن المثبط للهمم كثيراً أن يتوجب عليك أن تسرق على أن تكون المسروق منه؟

There we go. Grand theft and receipt of stolen goods.
ها نحن ذا, الجهاز المسروق مع الظرف للبضاعة المسروقة

Should I bring the box of stolen money with me? No.
هل يفترض بي أنّ أجلب معي صندوق المــال المسروق ؟

She, like many others of her generation, was proud that, in 2008, the Australian Government had formally apologized to the stolen Generation.
ومضت قائلة إنها فخورة، مثل كثير غيرها من جيلها، بأنه في عام 2008 اعتذرت الحكومة الاسترالية رسميا للجيل المسروق.

The stolen stone was then taken and placed in front of the Israeli Knesset building.
من ثم نُقل الحجر المسروق ووُضع أمام مبنى الكنيست الإسرائيلي.

8. The proceeds of trade in stolen crude oil had been linked to corruption, violence and even war.
8 - وأضاف أن ريع تجارة النفط الخام المسروق له علاقة بالفساد والعنف بل حتى الحرب.

Three screws, of the same type as those stolen, were discovered in the border trench.
وقد تم العثور على ٣ براغي داخل الخندق الحدودي من نفس النوع المسروق.

This survey revealed an international consensus on the standard brief description required to identify a stolen object.
وبيﱠنت هذه الدراسة الاستقصائية أن ثمة توافقا دوليا في اﻵراء بشأن ضرورة ذكر وصف معياري موجز لتحديد العمل الفني المسروق.

And you have no proof that he stole your software.
وليس لديك دليل علي أن البرنامج المسروق يخصك

I stole that stolen silverware from them before they stole it from me.
بأن أسرق الطاقم الفضي المسروق قبل أن يسرقونه مني

All right,so you bang the wench,find the loot, come back here and tell me all about it.
إذاً أقضي علي الشرير وجد المال المسروق ثم عُد إلي هنا وأخبرني بكل شيء