"المقدّس" - Translation from Arabic to English

• Holy
• sacred
• Bible
• divine
• sanctuary
• Sindhu
• the Good
• Biblical
• sacrament

Doesn't everyone worship at the Holy trinity of Stallone, Willis, and Schwarzenegger?
ألا يؤمن الجميع بالثالوث المقدّس ؟ من ستالون، ويليس، وشوارزنيغر ؟

Holy matrimony will be the worst possible thing that could happen.
الزواج المقدّس سَيَكُونُ أسوأ الشيء المحتمل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

The Holy Koran says not to accept interest on money
القرآن المقدّس يقول أن لا يقبل إهتمام على المال

Yes, but in the throne room, not here in this sacred space.
صحيح لكن في قاعة العرش لا هنا في هذا المكان المقدّس

Everything I need is in the sacred fairy vault, and you can get me in.
كلّ ما أحتاجه موجود في قبو الحوريّات المقدّس وأنت تستطيعين إدخالي

The Holy Book also says that liquor is forbidden
يقول الكتاب المقدّس أيضا ذلك المشروب الكحولي محرّم

Our Holy book teaches us that a true Muslim is the one that follows the straight path.
كتابنا المقدّس يعلمنا أن المسلم الحقيقي هو الشخص الذي يتبع الطريق المستقيم

Now, I have tried cutting off her head, burning her, dousing her with Holy water.
الآن، لقد حاولت قطع رأسها وحرقها وغمرها بالماء المقدّس

All right, well, I'm gonna go get some Holy oil and a lighter, dick bag.
حسنًا، سأذهب لإحضار بعض الزيت المقدّس وقدّاحة أيها الحقير

I ask that you bless this child in the name of the Holy Ghost...
أطلب منكَ أن تُبارك بهذهِ الطفلة. بإسم الشبح المقدّس.

These talismans were created by the Holy men to patrol the borders of these two worlds as they overlapped, kind of where the photo dissolves into another, to keep the chaos and insanity and nightmares of the dream world from entering our own.
تلك الطلاسم صنعها الرجل المقدّس لحراسة الحدود بين العالمين على حين يتداخلان. وكأنّها صورة تذوب في أخرى لمنع فوضى وجنون

These talismans were created by the Holy men to patrol the borders of these two worlds as they overlapped.
تلك الطلاسم صنعها الرجل المقدّس لحراسة الحدود بين العالمين على حين يتداخلان.

I told you, garlic and a Holy water enema might do the trick.
تقرُّحات ؟ قلت لك يجب أن تعطيه حقنة شرجية من الثوم و الماء المقدّس

The truth is you are a spy, working with the Americans and the Zionists to destroy our Holy system.
الحقيقة هي أنّك جاسوس تعمل مع الأمريكان والصهاينة لإفساد نظامنا المقدّس

Yes. I would like to know more about your sacred position.
بالطبع أوّد أن أعلم أكثر عن موضعك المقدّس.

Her tears have touched this most sacred relic and vanquished my darkness.
دموعها لمست هذا الأثر المقدّس .وقهرت ظلمتي

It is our sacred duty to defend the world.
.واجبنا المقدّس ينصُّ على الدفاع عن العالم

To continue in the ways that we hold sacred.
للاستمرار في الطريق المقدّس الذي نسير عليه.

He claimed that this was the home on Earth of the great spirits' sacred messenger and that if they'd made offerings, their blessings would be many.
كان يدّعي أن هذا المكان هو موطن رسول الروح العظيمة المقدّس على الأرض وأنهم إن قدّموا القرابين، فسيحل عليهم بركات كثيرة

The Bible says that no one is righteous, not even one.
يقول الكتاب المقدّس إنه ما مِن صالٍح، ولا حتى أنا.

We must celebrate our divine right over all others, for it is their flesh that sustains ours.
نحن يجب أن نحتفل بهم حقّنا المقدّس على كلّ الآخرون، لأنه لحمهم الذي يتحمّل لنا.

Just to remind everybody that next week, we'll be rededicating the sanctuary.
فقط لأّّذكّر الجميع أن الأسبوع المقبل، سنقوم بإعادة نذر الدير المقدّس.

I kept reading the Sindhu epic Ramayana you mentioned last time.
قرأت النصّ المقدّس الذي ذكرته آخر مرّة.

Now the Good Book does say that a child shall lead them.
يقول الكتاب المقدّس أن طفلاً يجب أن يقودهم

Do you all see me more as a Biblical scholar or a nuclear physicist?
أترون كأني عالم بالكتاب المقدّس أم عالم فيزيائي ؟

How dare you take the Holy sacrament literally?
كيف يُرعبُك تَأْخذُ الطقس الديني المقدّس حرفياً؟