"المكسيكية" - Translation from Arabic to English

    • Mexican
        
    • Mexico
        
    • Mexicana
        
    • sombrero
        
    • tamales
        
    • Mexican-American
        
    • cholo
        
    The project team was working on several small satellites and would also cooperate with the newly established Mexican Space Agency. UN ويواصل فريق المشروع العمل على تطوير عدّة سواتل صغيرة وسيتعاون أيضا مع وكالة الفضاء المكسيكية التي أُنشِئت حديثا.
    A regular member of the Mexican Academy of Sciences since 2000. UN وهي عضو عادي في الأكاديمية المكسيكية للعلوم منذ عام 2000.
    In fact, Mexican companies began to invest in the United States, most notably in the cement and glass industries. UN والواقع هو أن الشركات المكسيكية قد بدأت تستثمر في الولايات المتحدة ولا سيما في صناعتي اﻷسمنت والزجاج.
    Additionally, the increasingly cooperative attitude of the Mexican authorities towards the various United Nations human rights mechanisms was to be welcomed. UN كما أنه يجدر الثناء على موقف السلطات المكسيكية بتعاونها المتزايد مع شتى الأجهزة المعنية بحقوق الإنسان في الأمم المتحدة.
    Statement issued by the Government of Mexico at Tlatelolco UN بيان الحكومة المكسيكية بشأن قيام جمهورية الصين الشعبية
    No clandestine laboratories were detected by the Mexican authorities. UN ولم تكتشف السلطات المكسيكية وجود أي مختبرات سرية.
    Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States UN فخامة السيد فيشينتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة
    Address by H.E. Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States UN خطاب يدلي به فخامة السيد فينسينتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة
    At all points of entry, the Institute thoroughly inspects the documentation of persons wishing to enter Mexican territory. UN ويدقق المعهد الوطني لشؤون الهجرة عند جميع نقاط الدخول في وثائق الراغبين في دخول الأراضي المكسيكية.
    The same condition applies to certain persons connected with the operator of sea or aircraft flying the Mexican flag. UN وينسحب ذلك أيضاً على بعض الأشخاص الذين لهم صلة بقيادة البواخر أو الطائرات التي ترفع الراية المكسيكية.
    Article 133 of the Constitution of the United Mexican States states that: UN تنص المادة 133 من دستور الولايات المتحدة المكسيكية على ما يلي:
    This has allowed the development of new standards for the Mexican industry, which started to then serve the United States market. UN وقد أدى ذلك إلى وضع معايير جديدة للصناعة المكسيكية التي بدأت منذ ذلك الحين في تزويد سوق الولايات المتحدة.
    Why we can't let you marry that fucking Mexican? Open Subtitles لماذا لا نستطيع تركك تتزوج بتلك المكسيكية اللعينة؟
    One of the Mexican drug cartels just dropped out. Open Subtitles واحدة من عصابات المخدرات المكسيكية قد عرجت للتو
    You wanna broker peace talks between the Mexican government and the P.L.F.? Open Subtitles تريدين التفاوض في محادثات السلام بين الحكومة المكسيكية وجبهة التحرير الشعبية؟
    Mexican wrestling doesn't pay as much as you'd think. Open Subtitles المصارعة المكسيكية لا تدفع مقدار المال الذي تظنه
    I heard it was some Mexican Mafia shit or something. Open Subtitles سمعت أنه أمر خاص بالمافيا المكسيكية أو شيء كهذا
    Probably trying to make it to the Mexican border. Open Subtitles من المحتمل أنهم يحاولون الذهاب إلى الحدود المكسيكية
    Unfortunately, in Mexican culture... this was a much more inflammatory gesture. Open Subtitles لسوء الحظ, في الثقافة المكسيكية كان هذا بمثابه بادرة تحريضية
    In Mexico's Yucatan peninsula the ancient Maya believed they had found entry ways to heaven through water filled, underground caverns. Open Subtitles في شبهِ جزيرة يوكاتان المكسيكية إعتقدَ قُدماء المايا إنَّهم اكتشفوا مداخل إلى الجنة .خلال كهوف جوفية مغمورة بالماء
    We also wish to congratulate the Government of Mexico on its presidency of the Conference. UN كما نود أن نهنئ الحكومة المكسيكية على رئاستها للمؤتمر.
    REINTEGRA (Fundación Mexicana de Reintegración Social A.C.) UN مؤسسة ريينتيغرا المكسيكية لإعادة الإدماج الاجتماعي
    I told him I needed that sombrero, but he doesn't listen! Open Subtitles أخبرته أني أحتاج تلك الطاقية المكسيكية لكنه لا يصغي أمي.
    I'll never taste his perfect tamales again. Open Subtitles لن أتذوق أطعمته المكسيكية المثالية مُجدداً على الإطلاق
    Any chance the Collaborators have an interest in exploiting Mexican-American relations? Open Subtitles هل من أحتمال أن المتعاونين لديهم مصلحة في إستغلال العلاقات الأمريكية المكسيكية ؟
    I said "Palos" like a cholo. Open Subtitles *لقد قلتُ "بالوس" مثل "شولو" ‏*تطلق على العصابات المكسيكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more