"المناقشة العامة بشأن" - Translation from Arabic to English

    • general discussion on
        
    • general debate on
        
    • general discussion under
        
    • the debate on
        
    • public debate on
        
    • general discussion of
        
    • general debate relating
        
    • public discussion on
        
    • debates on individual
        
    • the general discussion
        
    The list of speakers for the general discussion on all items of the Fourth Committee is open. UN لقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الرابعة.
    The list of speakers for the general discussion on all items of the Fourth Committee is open. UN لقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الرابعة.
    Report on the day of general discussion on migrant workers in an irregular situation and members of their families UN التقرير المتعلق بيوم المناقشة العامة بشأن حقوق العمال المهاجرين الذين يعيشون في وضع غير قانوني وأفراد أسرهم
    Room 4 general debate on all disarmament and international security items: UN المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي:
    general debate on all disarmament and international security agenda items UN المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي
    general debate on all disarmament and international security agenda items UN المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما تبقى من بنود اللجنة الثالثة مفتوح.
    The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما تبقى من بنود اللجنة الثالثة مفتوح.
    The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما تبقى من بنود اللجنة الثالثة مفتوح.
    The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما تبقى من بنود اللجنة الثالثة مفتوح.
    The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما تبقى من بنود اللجنة الثالثة مفتوح.
    The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما تبقى من بنود اللجنة الثالثة مفتوح.
    The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن ما تبقى من بنود اللجنة الثالثة مفتوح.
    My delegation is delighted to contribute to this general debate on disarmament and international security and reaffirms the commitment of the Lao People's Democratic Republic to global efforts aimed at strengthening disarmament. UN ومن دواعي سرور وفدي أن يسهم في هذه المناقشة العامة بشأن نزع السلاح والأمن الدولي وأن يؤكد مجددا التزام جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالجهود العالمية الرامية إلى تعزيز نزع السلاح.
    general debate on agenda item 8 UN المناقشة العامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال
    Conclusion of the general debate on all disarmament and related international security agenda items UN اختتام المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي
    general debate on all disarmament and international security items UN المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    general debate on all disarmament and international security items UN المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي
    general debate on all disarmament and international security agenda items UN المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح الآن.
    The PRESIDENT: I should like to propose that the list of speakers in the debate on this item be now closed. UN أود أن أقترح إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن هذا البند اﻵن.
    Romanian media currently played an important role in the public debate on economic reform and political life. UN وتضطلع وسائط اﻹعلام الرومانية حاليا بدور مهم في المناقشة العامة بشأن الاصلاح الاقتصادي والحياة السياسية.
    The Committee continued its general discussion of the sub-items. UN واصلت اللجنة المناقشة العامة بشأن هذه البنود الفرعية.
    Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to agenda items 82 and 93 are kindly requested to notify the Secretariat (Room S-3380, tel. 963-9228). UN يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البندين ٨٢ و ٩٣ من جدول اﻷعمال، التكرم بإبلاغ اﻷمانة )الغرفة S-3380 الهاتف 963-9228(.
    7. public discussion on " enforced disappearances and military justice " UN 7- المناقشة العامة بشأن " الاختفاء القسري والقضاء العسكري "
    It had also decided to maintain, as appropriate, the time limits of 5 minutes for individual Member States and 7 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States during debates on individual agenda items. UN وقررت أيضا الإبقاء، حسب الاقتضاء، على الفترات الزمنية وهي 5 دقائق لفرادى الدول الأعضاء و 7دقائق للوفود التي تتحدث بالنيابة عن مجموعة من الدول أثناء المناقشة العامة بشأن بنود معينة من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more