"الميجور" - Translation from Arabic to English

• Major
• Major-General

The Major's getting worse. We gotta do something right now.
حالة الميجور تزداد سوءا لابد أن نفعل شيئا الآن

Now, Mrs Cloade, Major Porter has identified the deceased as Robert Underhay,
والآن سيدة كلود,الميجور بورتر قد تعرًف على القتيل انه روبرت اندرهاى

We received this transmission six minutes ago from Major Lorne’s team.
تلقينا هذا البث منذ ست دقائق من فريق الميجور لورن

I want to see what the Major was so interested in.
أريد أن ارى ما الذى كان يثير اهتمام الميجور بها

Lt. Wilson will take A Company and reinforce Major Lance.
ويلسون سيصطحب الفرقة الأولى و يدعم فرقة الميجور لانس

Mr Bordelles, this is Major Chin of the Nationalist Chinese Army.
يا سيد بورديلليس.هذا هو الميجور تشين من الجيش القومي الصيني

Good morning. Major Amasova, we are facing a most delicate situation.
صباح الخير ، الميجور أماسوفا نحن نواجه موقف شائك جدا

Aboard this vessel, Commander, I am Major Amasova of the Russian Army.
ضع الخزان على متن السفينه انا الميجور أماسوفا من الجيش الروسى

Major Sholto denies having heard that he was even in London.
الميجور شولتو انكر حتى مجرد سماعه بانه متواجد فى لندن

No, Major, his interests they are more near to the coast.
كلا كلا, أيها الميجور لقد كان مكانك أقرب إلى الساحل

I'm here to teach Major Carter about the reactor.
أنا هنا لكي أعلّم الميجور كارتر حول المفاعل

This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records.
هذا الميجور كاوالسكاي تقريبا في كلّ الإحترام الطبيعي الدمّ سجلات أسنان

I'm simply not on the same page as Major Briggs, uh...
ببساطة انا لست على نفس الأمر .. مثل الميجور بريجز

Colonel, I turned over all materials in my possession... to Major Biggs.
..كولونيل, أنا أعدت كل ما كان فى حيازتى الى الميجور بيجز

- Unbelievable. - And Major Carter is here to see you.
شئ لا يصدق و الميجور كارتر تريد أن تراك الآن

Major Carter's test results clearly indicate she holds the key
نتائج إختبارات الميجور كارتر تشير بوضوح إلى أنها مفتاح

I agree with you, Major. You leave in one hour.
أوافقك الرأي أيتها الميجور جهز نفسك للذهاب بعد ساعة

He wasn't in the Major's line of sight at dinner.
انه لم يكن فى مجال نظر الميجور اثناء العشاء

Major Leibovich and Captain Rutland also named Imad as one of the two operatives killed.
وسمّت الميجور ليبوفيتش وكذلك سمى الكابتن روتلاند عماد أيضاً باعتباره واحداً من الناشطَين اللذين قتلا.

In 10 cases, Major Noir was recorded as the recruiter.
وفي عشر من هذه الحالات، سُجّل الميجور نوار على أنه الشخص الذي قام بتجنيد هؤلاء الأطفال.

On 13 February, the Security Council agreed to my appointment of Major-General Jozef Schoups as the Force Commander.
وفي ١٣ شباط/فبراير، وافق مجلس اﻷمن على قراري الخاص بتعيين الميجور جنرال جوزيف شوبس قائدا للقوة.