He supported the continuous review of the generic electronic template and wished to encourage the use of the template for recording purposes. | UN | وأيَّد فكرة مواصلة استعراض النموذج الإلكتروني العام وأعرب عن رغبته في تشجيع استعمال النموذج لأغراض التسجيل. |
ARTICLE 4 GENERIC electronic template | UN | النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 |
The Conference would subsequently hold a thematic discussion on the article 4 generic electronic template and on national reporting. | UN | وسيعقد المؤتمر بعدئذ مناقشة مواضيعية بشأن النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وبشأن تقديم التقارير الوطنية. |
Standard electronic format for reporting of information on | UN | النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات |
Standard electronic format for reporting of information on | UN | النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات |
Standard electronic format for reporting of information on | UN | النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات |
Incorporation of the Article 4 generic electronic template into military regulations, instructions, etc. | UN | :: تم دمج النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4 في الأنظمة والتعليمات العسكرية، إلخ. |
Article 4 generic electronic template has been adapted for the use at the national level. | UN | :: تم تكييف النموذج الإلكتروني والنوعي المتعلق بالمادة 4 لاستخدامه على المستوى الوطني. |
REPORT ON THE ARTICLE 4 GENERIC electronic template | UN | تقرير عن النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4 |
The Article 4 Generic electronic template | UN | النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4 |
REPORT ON THE ARTICLE 4 GENERIC electronic template | UN | تقرير عن النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4 |
To approve the Article 4 Generic electronic template, as contained in the Annex; | UN | ' 1 ' أن يحسن النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4، على النحو الوارد في المرفق؛ |
The electronic template was certainly a valuable tool, but it should be updated to take account of technological developments. | UN | وفي الحقيقة، يشكل النموذج الإلكتروني أداة قيّمة لكن من المستحسن تحديثه لمواكبة التطورات التكنولوجية. |
Standard electronic format for | UN | النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق |
Standard electronic format for reporting information on | UN | النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات |
This information is to be submitted to the secretariat on an annual basis using the standard electronic format defined in decision 14/CMP.1. | UN | وستقدَّم هذه المعلومات إلى الأمانة سنوياً مستخدمةً النموذج الإلكتروني الموحد المبين في المقرر 14/م أإ-1. |
Number of submissions of tables in the standard electronic format received between 24 March and 27 May 2009 | UN | عدد البلاغات المقدمة عن جداول النموذج الإلكتروني الموحد المستلمة في الفترة من 24 آذار/مارس إلى 27 أيار/مايو 2009 |
14/CMP.1 Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 38 | UN | 14/م أإ-1 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 45 |
The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol. | UN | 1- النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو. |
This is referred to as the `reported year'(for example, in the 2010 SEF submission, the `reported year'will be the 2009 calendar year). | UN | ويشار إلى هذه السنة بوصفها `السنة المبلغ عنها`. (فعلى سبيل المثال، السنة التقويمية 2009 هي `السنة المبلغ عنها` في النموذج الإلكتروني الموحد الذي يقدم في عام 2010). |
the template developed for article 4 was one tool for accomplishing that. | UN | ويشكل النموذج الإلكتروني الذي وضع لتنفيذ المادة 4 إحدى هذه الأدوات. |
The working group assumes that Parties will submit two sets of SEF tables, one for each commitment period. | UN | ويفترض الفريق العامل أن الأطراف ستقدم مجموعتين من جداول النموذج الإلكتروني الموحد، واحدة لكل فترة التزام. |