"الهيئة الدولية لمراقبة" - Translation from Arabic to English

• international Narcotics Control Board
• the International Narcotics Control
• of INCB
• the Board and

:: Provided coordination and technical expertise in the area of civil society engagement to the international Narcotics Control Board in 2010.
:: تقديم الخبرة التنسيقية والتقنية في مجال مشاركة المجتمع المدني في أعمال الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في عام 2010.

Report of the international Narcotics Control Board for 1994
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٤٩٩١

Report of the international Narcotics Control Board for 1996
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٦٩٩١

Vice-Chairman of INCB Other members
نائب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ٠٠٠ ٤

Vice-Chairman of the international Narcotics Control Board 4 000
نائب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ٠٠٠ ٤

Report of the international Narcotics Control Board for 1997
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٧٩٩١

It cooperates closely with the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and the international Narcotics Control Board.
وهي تتعاون بشكل وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات ومع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

Report of the international Narcotics Control Board for 1998
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٨٩٩١

Report of the international Narcotics Control Board for 1998
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨

Biographical information on candidates for election to the international Narcotics Control Board
المعلومات المتصلة بالسيرة الذاتية للمرشحين للانتخابات لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Report of the international Narcotics Control Board for 2000
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000

Report of the international Narcotics Control Board for 2002
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2002

In recent years, China had, with the assistance of INCB, successfully thwarted numerous attempts to divert precursor chemicals and stopped the smuggling of such chemicals to other countries.
وبفضل مساعدة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، تمكنت عدة مرات، في السنوات اﻷخيرة، من الحيلولة دون تهريب السوالف الكيميائية وتصديرها بصفة غير مشروعة إلى بلدان أخرى.

In addition, the secretariat of the international Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States.
وبالإضافة إلى ذلك، تدير أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات نظام المراقبة الخاص بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف الخاضعة للمراقبة الدولية، وتقدّم مشورة الخبراء للهيئة وللدول الأعضاء.