"املاءات" - Translation from Arabic to English

The Personal Status Code of 1956 had established a symbiosis between the dictates of religion and the demands of modern life.
ومضت تقول إن قانون اﻷحوال الشخصية لعام ١٩٥٦ أرسى دعائم التكافل بين املاءات الدين ومتطلبات الحياة الحديثة.

Security dictates we move every nine days.
املاءات امنية تجبرنا على تغيير مكاننا كل 9 ايام