"ان اسأل" - Translation from Arabic to English

• to ask
• I ask
• me asking
• I just ask

You always told me to ask the tough questions.
انت دائما ماكنت تخبرني ان اسأل الاسئلة الصعبة

I wanted to ask which saint I should light a candle to?
اردت ان اسأل لأي قديس يتوجب علي ان انير شمعة ؟

No, I get to ask the questions in this particular situation.
لا، علي ان اسأل هذه الاسئلة في هذه الحالة الخاصة

Should I ask Mr. Boseman if he wants to answer that question?
هل يجب ان اسأل السيد بوسمان عما اذا كان يريد الاجابه؟

May I ask you, Colonel, with what authority you make these inquiries?
هل لى ان اسأل ايها الكولونيل, بأى سلطة تتولى التحقيق ؟

You don't want to tell me who Stan Wood is, maybe I'll just have to ask Weak Link.
انت لا تريد اخباري من هو ستان وود ربما يجب علي ان اسأل , الحلقه الاضعف

I just have to ask... you do think we're gonna get out of here one day.
..علي ان اسأل فقط أنت تظنين اننا سنخرج من هنا بأحد الأيام، صحيح؟

Yeah, I'm supposed to ask why you don't want to be in my band, and then you tell me everything wrong, and then I beg you to help me fix it, right?
اجل من المفترض ان اسأل لماذا لا تريد ان تكون في فرقتي،وبعد ذلك انت تقول لي ان كل شيء خاطئ وبعد ذلك اتوسل اليك لتساعدني في اصلاح ذلك، صحيح؟

Would it be impolite to ask why you and Mr Sweet are petrifying your workforce with diluted prehistoric leech venom?
هل سيكون من الغير لائق ان اسأل لماذا انتي والسيد سويت تبدوان مرعبان عملك مع السم المخفف قديم منذ فجر التاريخ

All right, if I was to ask one of your friends what they liked about you, what do you think they would say?
,حسناً , إذا كان لي ان اسأل احد اصدقائك مااحبوا عنكِ ماذا تعتقدين سيقولون؟

I used to ask your mom if she wanted to split a beer, then I'd cut that sucker right in two.
اعتدت ان اسأل والدتك اذا ارادت اقتسام البيرة، ثم قطعت المصاص حقا الى اثنين.

- I get to ask a lot of questions, and i listen to people.
يجب ان اسأل اسئله كثيره واستمع الى الناس

I hate to ask but... you don't have anything on, do you?
أكره ان اسأل ولكن... أنت ليس لديك اي شئ, اليس كذلك؟

But first, I want to ask the captain for his impresh of my show.
لكن اولاً اريد ان اسأل الكابتن عن إنطباعه حول عرضي

I just had a moment of sickening clarity, and I just was forced to ask myself a question that no future parent should deserve to ask themself.
وكنت مجبر ان اسأل نفسي سؤال لايستحق اي والدين مستقبليين ان يسألوا نفسهم هذا السؤال

Carol wants me to ask about the dog house, if that even matters now.
كارول ارادتنى ان اسأل عن بيت الكلب ان كان هذا يهم الآن

But, having never been in something like this before, I need to ask, how am I doing?
لكن بما انني لم اكن في علاقة بهذه الجدية , يجب علي ان اسأل هل انا جيد ؟

Now can I ask why we're exposing ourselves to this guy?
الآن هل بأمكاني ان اسأل لما نكشف انفسنا لهذا الرجل؟

Sorry, can I ask what's that in your eye?
آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟

Can't I ask In Ha and Yoon Hee myself?
الا يمكننى ان اسأل ان ها و يون هي بنفسي ؟

If you don't mind me asking, how much was the box of cereal that this came out of?
اذا تسمح لي ان اسأل كم علبة حبوب للافطار اشتريت لكي تكسب هذه ؟

May I just ask, Honoria, if you baked any more cakes?
هل لى ان اسأل يا انوريا, ان كنت خبزت كيكات أخرى ؟