"اهلي" - Translation from Arabic to English

    • my parents
        
    • My folks
        
    • my people
        
    my parents almost kicked me out for getting an F. Open Subtitles اهلي كادو ان يطردوني لانني حصلت على ميزة متوسط
    I'm not really interested in bonding over the loss of my parents. Open Subtitles أنا لست مهتمة حقاً في عمل رابطة على حساب خسارة اهلي
    You know, my parents left me once at a gas station. Open Subtitles هل تعلم بأن اهلي قد تركوني مرة في محطة الغاز.
    When I told you that my parents were supportive of my coming out, I lied. Open Subtitles عندما قلت لك أن اهلي قاموا بدعمي للخروج، كذبت
    I'm supposed to go visit My folks on Cape Cod. Open Subtitles من المفترض ان اقوم بزيارة اهلي في كاب كود
    in serving my people she has left behind her own" Open Subtitles في خِدْمَة اهلي تَركتْ اهلها ورائها
    Well, the good news is, your mom will fill the silences left by my parents' loveless marriage. Open Subtitles الانباء الجيدة ان امك ستملأ الصمت الذي سيخلفة اهلي عدم محبي الزواج
    Can you stay here so my parents still think I'm in? Open Subtitles هل تستطيعين البقاء هنا حتى يظن اهلي انني موجودة
    And the one detail my parents were able to give me Open Subtitles و احد التفاصيل التي كان بإمكان اهلي إعطاءه لي
    But last week, you agreed with me in front of my parents. Open Subtitles ولكنك الاسبوع الماضي أتفقت معي ضد رأي اهلي
    It was my parents' house, but they passed away within a year of each other. Open Subtitles كان بيت اهلي, وافتهم المنية بعد عام من بعضهم
    - I CAN'T BELIEVE my parents TURNED MY ROOM INTO A GYM. Open Subtitles - لا استطيع التفكير بأن اهلي حولو منزلنا الى صالة رياضية.
    I had to tell my parents who I was. Open Subtitles كان لزاما علي ان أخبر اهلي عن هويتي
    Tom, you told my parents to invest in Leverett. Open Subtitles توم ، لقد أخبرت اهلي كي يستثمرون لدى ليفريت
    Something that happened at my parents' house a while ago. Open Subtitles شيء ما حدث في منزل اهلي منذ فترة مضت
    It's really no surprise that my parents signed me up for lessons. Open Subtitles انا لم اتفاجا من ان اهلي قد ادخلوني للدروس
    my parents never even told me my father wasn't my father. Open Subtitles اهلي ما قد قالوا لي ان ابوي ما هو ابوي الصدقي
    my parents kept their word and didn't ask me any question. Open Subtitles اهلي حافظوا على وعدهم , ولم يسالوا عن شئ
    I mean, my parents explained why they didn't tell me, and... Open Subtitles اعني , اهلي شرحوا لي سبب ... عدم اخبارهم لي,و
    I'm at My folks for five days, and you redecorate? Open Subtitles كنت عند اهلي منذ 5 ايام وقد قمت بتغيير الديكور؟
    "I want all my people in America to be happy and free in Mexico." Open Subtitles انا اريد كل اهلي في امريكا ان يكونوا سعداء واحرار في المكسيك"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more