"اورط" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
I can't stop you, but I will not be an accomplice. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافك.. لكنني لن اورط نفسي في هذا الامر |
I'm not getting mixed up with a couple of heartbreakers like you, I'll tell you that right now. | Open Subtitles | لن اورط نفسي مع فتاتين جميلتين مثلكما, سأقول لكِ هذا منذ الآن |
There were moments where you kind of gagged on what you had gotten yourself into. | Open Subtitles | دائما ما تكون هنالك لحظات تتساءل مع نفسك ما الذي فعلته لكي اورط نفسي. |
Things were fine between us before I got us involved in all this superhuman crap. | Open Subtitles | قبلما اورط انفسنا في هراء الاشخاص الخارقيين |
I had no idea what I was getting myself into when I agreed to come down here. | Open Subtitles | لم اكن اعرف ما اورط نفسى به، عندما جئت هنا |
How do I do that without implicating myself? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا دون ان اورط نفسي؟ كنت سأُلقى في السجن لولا ذلك |
I managed to implicate our school president in a sordid theft and in the process steal his girlfriend. | Open Subtitles | أستطعت أن اورط رئيس مدرستنا بسرقه حقيرة وفي الحقيقه سرقت صديقه |
If I ever write a book one day I'd, I'd want her to write it with me. | Open Subtitles | ان قمتُ بكتابة كتاباً يوماً ما لا اريد ان اورط المؤلف معي |
I don't need to be rescued from whatever trouble it is you think I'm getting myself into. | Open Subtitles | لا احتاج للانقاذ من المشاكل ايا كانت التي تظن انني اورط نفسي فيها |
Kim Ididn'twantmilesorLogan involved. | Open Subtitles | لم كنت أريد ان اورط كل من "مايلز" ولوغان |
But to keep my ass out of trouble I don. T get involved. | Open Subtitles | لكي اسلم على نفسي لا اورط نفسي بالامر |
Watch me fix this guy. | Open Subtitles | راقبنى و انا اورط هذا الرجل |
I would not hire myself in this. | Open Subtitles | لا أود ان اورط نفسي في هذا |
- I don't want to burden anyone. | Open Subtitles | -لا أريد أن اورط أي شخص |
- I'm not framing any woman. | Open Subtitles | - انا لا اورط اى امرأه . |