"اوّل" - Translation from Arabic to English

• first

Whoever's here first picks the music.
اوّل من يوصل للمكتب له حق إختيار الموسيقى

Well, I felt the same way when the first user entered my Community room.
حسنا, شعرت بنفس الشعور عندما دخل اوّل مستخدم غرفة مجتمعي

Wouldn't be the first time, but she's only been missing for 18 hours.
لن تكون اوّل مرّة و لكنَها مفقودة فقط منذ 18 ساعة

I saved this from the very first day we met.
لقد إحتفظت بهذا مـُنذ اوّل موعد غرامي بيننا

So I heard you had to go on a first date.
لقد سمعتُ بأنّكَ إضررتَ أن تذهبَ في ميعادٍ اوّل

Yeah. You know, first day on the real job.
انتَ تعلم , اوّل يوم في وظيفة حقيقية

You realize this' ll be the first time we've gone anywhere together?
انتِ تدركين انّه سيكون اوّل مره نخرج فيه سوياً معاً ؟

Komiko has designed the first patented doll with removable internal organs.
قامت (كوميكو) بإختراع اوّل دميّة ببراءة اختراع لأنّها تملك أعضاء داخلية قابلة للإزالة

(Sighs) All in all, not a bad first week.
ليس بأسبوع اوّل سيء

Your first college visit!
{\pos(190,200)} ! اوّل زيارة لك للكلّية أليس هذا مُحمّسا ؟

We want to hand out the first 1,500 fliers.
نريد ان نسلم اوّل 1500 منشورة

My, uh, grandpa Tito died of a heart attack, and the first house I bought my mom burnt down.
لقد مات جدّي (تيتو) بسبب أزمة قلبيّة و اوّل منزل اشتريته لامّي إحترق

I just sold my first pitch!
لقد قمت ببيع اوّل فكرة لي.

Max, we're all so proud of you. Tomorrow is the first day of the rest of your life. Aw, crap.
(مـاكـس)، إنّنا فخورين بكِ جدًّا غدًا هو اوّل يوم لبـاقـي حياتك.

In Riverside Park, where we first met.
،(في متنزه (ريفرسال أين التقينا اوّل مرة

- Of course, that's our first priority.
- بالطبع هذه اوّل اولويّاتنا -

He was the first person to ever tell me that.
لقد كان اوّل شخص يقول لي ذلك

Usually, they're the first ones to...
في العادة، هم اوّل من...

It's my first day too.
-إنّه اوّل يوم لي أيضًا.

- first of all..
اوّل شيء...