"بالاغتصاب" - Translation from Arabic to English

• rape
• rapes
• raped
• raping
• rapist
• reported

It was also concerned about reports of rape and sexual slavery of female recruits in the armed forces.
كما أعربت عما يساورها من قلق بشأن التقارير المتعلقة بالاغتصاب والاستعباد الجنسي لمجندات في القوات المسلحة.

Criminal provisions relating to rape and sexual abuse are severe.
فهناك أحكام جنائية صارمة فيما يتعلق بالاغتصاب والاعتداء الجنسي.

About 300 service providers from 40 districts have been trained, and are currently providing rape services for the survivors.
وتم تدريب قرابة 300 موفِر للخدمات من 40 مقاطعة، وهم حالياً بصدد توفير الخدمات المتعلقة بالاغتصاب لضحاياه.

Allows for prosecution for rape within marriage or relationships.
يتيح الإدانة بالاغتصاب في نطاق الزواج أو العلاقات.

She was allegedly repeatedly sexually assaulted and threatened with rape.
وقيل إنها تعرضت للاعتداء الجنسي مرات متكررة وهُددت بالاغتصاب.

It recognizes implicitly marital rape when it refers to cases where the offender is the legal husband.
وهو يعترف ضمناً بالاغتصاب الزواجي عندما يشير إلى حالات يكون فيها الجاني هو الزوج القانوني.

When she recovered her senses, the interrogation continued with blows, insults and threats, including the threat of rape.
ولما عادت إلى وعيها، تواصل الاستجواب، وتواصل معه الضرب والإهانة والتهديد، بما في ذلك التهديد بالاغتصاب.

The laws on rape covered forced sexual intercourse within marriage as well.
وتشمل القوانين الخاصة بالاغتصاب أيضاً الجِماع الجنسي بالإكراه في إطار الزواج.

That's the only way we're gonna find out who ordered the rape.
هذه هي الطريقه الوحيده التس سنعرف من خلالها من امر بالاغتصاب

How does accusing your commander of rape protect the platoon?
فكيف يمكن لاتهام رقيبها بالاغتصاب ان يحمي الفصيلة ؟

Multiple rape convictions, set up hidden cameras in women's restrooms.
عدة ادانات بالاغتصاب وضع كاميرات خفية في حمامات النساء

It's not about rape for this unsub, it's about torture.
الأمر لا يختص بالاغتصاب مع هذا الجاني,بل عن التعذيب

OIOS treats cases of sexual exploitation and abuse involving rape or minors on a priority basis.
ويعالج المكتب على سبيل الأولوية قضايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين الخاصة بالاغتصاب أو التي تمس القاصرين.

The court found him guilty of illegal bearing of " cold " weapons and rape without examining these charges during the proceedings.
وقد أدانته المحكمة بحمل أسلحة بيضاء بلا رخصة كما أدانته بالاغتصاب دون فحص هاتين التهمتين أثناء الإجراءات.

They deny having received orders to rape from their superiors.
وهم ينكرون أنهم تلقوا أوامر بالاغتصاب من رؤسائهم.

Several of the detainees reported repeated threats of rape against them and their families.
وأفاد عدة محتجزين أنهم تعرضوا هم وأسرهم لتهديدات متكررة بالاغتصاب.

rape and violence crisis centres were established across the country.
وأُنشئت مراكز الأزمات في جميع أنحاء القطر فيما يتصل بالاغتصاب والعنف.

The laws on rape have been amended to include a re-definition of carnal knowledge without discrimination as to gender.
وتم تعديل القوانين المتعلقة بالاغتصاب لتشمل إعادة تعريف المواقعة الجنسية دون تمييز على أساس نوع الجنس.

OHCHR issued a publication on the prosecution of rape and other forms of sexual violence and another publication on laws that discriminate against women.
وأصدرت مفوضية حقوق الإنسان منشورا عن المقاضاة المتعلقة بالاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي ومنشورا آخر عن القوانين التي تميز ضد المرأة.

69. The Special Rapporteur has also received cases of allegations of rape and sexual assault by military personnel.
69 - كما تلقى المقرر الخاص معلومات عن حالات شملت ادعاءات بالاغتصاب والاعتداء الجنسي ارتكبها عسكريون.

You know, if I made my fortune fantasizing about rapes and murders I wouldn't be so proud.
اتعلم، لو اني صنعت ثروتي من عن طريق التوهم بالاغتصاب والجرائم،،، ما كنت لإكون فخوراً بذلك.

Taking rape alone, the figure was 0.3 per cent. By extrapolation, this would mean that 48 000 women in the 20-59 age group had been raped in a single year.
ويبلغ هذا المعدل 0.3 في المائة لو عزل المرء البيانات المتعلقة بالاغتصاب ويشمل ذلك بالاستقراء 000 48 امرأة خلال سنة تتراوح أعمارهن بين 20 و 59 سنة.

Everyone is so cheerful and well-intentioned, then after a while you itch to go off and do some raping and pillaging.
كل شخص سعيد وحسن النية. وبعد حين ينقلب الوضع ويقوم بالاغتصاب والنهب.

Many women say that women are a custom commodity, used to obtain money; the rapist or his family receive customary punishment or make payments, not to the survivor but to the chief of her village.
وكثير من النساء يقلن بأن المرأة سلعة عرفية، وأنها معتادة على تلقي المال، والقائم بالاغتصاب وأسرته يتعرضون لعقوبة عرفية أو يسددون مبالغ ما، لا للباقي على قيد الحياة بل لرئيس القرية.