"بالتصنيفات" - Translation from Arabic to English

    • Classifications
        
    • classification
        
    • ratings
        
    Ministries of education and national statistical offices will be consulted, as will the Expert Group on International Classifications. UN وسيجري التشاور بهذا الشأن مع وزارات التعليم والمكاتب الإحصائية الوطنية وكذلك فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية.
    The proposal is being considered for approval by the United Nations expert group on international economic and social Classifications. UN وينظر حاليا فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية في المقترح بقصد الموافقة عليه.
    The Expert Group has since met biennially and advanced work on international Classifications. UN ومنذ ذلك الوقت يجتمع فريق الخبراء مرة كل سنتين ويمضي قدما في إنجاز الأعمال المتعلقة بالتصنيفات الدولية.
    Conclusions and recommendations of the fourth meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications UN استنتاجات وتوصيات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    Conclusions and recommendations of the fourth meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications UN استنتاجات وتوصيات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    This dialogue has been broadened through a series of meetings of the Expert Group on International Economic and Social Classifications. UN وقد وسع نطاق هذا الحوار عن طريق مجموعة من اجتماعات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.
    Meetings of the Expert Group on International Economic and Social Classifications UN اجتماعات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    The Commission may wish to ask the Expert Group on International Economic and Social Classifications to develop the outline of such a monitoring process. UN وقد تود اللجنة أن تطلب من فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية أن يضع مخطط عملية الرصد هذه.
    Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications UN 1 - توصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    The Expert Group on International Economic and Social Classifications acknowledged that the " top-top " structure would be included as an annex in the ISIC manual without being part of the regular ISIC structure. UN وقد أحاط فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية علما بأن البنية العليا ستُدرج في ملحق لدليل التصنيف الصناعي الدولي الموحد دون أن تكون جزءا من بنية التصنيف الموحد العادية.
    Is the waste routinely traded through established channels and is that evidenced by commercial Classifications? UN هل النفاية تتداول في التجارة بصورة روتينية من خلال القنوات المنشأة، وهل يثبت ذلك بالتصنيفات التجارية؟
    The report includes as annex I the conclusions and recommendations of the Expert Group on International Economic and Social Classifications. UN وترد في المرفق الأول للتقرير استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.
    Conclusions and recommendations of the Expert Group on International Economic and Social Classifications UN استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    The updated draft will be submitted to countries and the United Nations Expert Group on International Economic and Social Classifications for review. UN وستقدم الصيغة المنقحة إلى البلدان وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية لاستعراضه.
    :: Are concerns with Classifications in relation to services statistics being identified and fed back to the relevant working groups? UN :: هل يتم تحديد الشواغل المتعلقة بالتصنيفات فيما يخص إحصاءات الخدمات وتزويد الأفرقة العاملة ذات الصلة بها؟
    Establishment of the Working Group on Classifications for member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN إنشاء الفريق العامل المعني بالتصنيفات للبلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Mandate of the Expert Group on International Statistical Classifications UN ولاية فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية
    Activities have started on agricultural Classifications and the Integrated Survey Framework. UN وقد بدأ تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالتصنيفات الزراعية وإطار الدراسات الاستقصائية المتكاملة.
    REPORT OF THE SECOND MEETING OF THE EXPERT GROUP ON INTERNATIONAL Classifications UN تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية
    Terms of reference of the Second Meeting of the Expert Group on International Classifications UN اختصاصات الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية
    The correspondence table was also submitted to the United Nations Expert Group on International Economic and Social Classifications for initial feedback, and will be formally reviewed by the United Nations Technical Subgroup for the Central Product classification. UN وعُرض جدول المطابقة كذلك على فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية كي يبدي انطباعاته الأولية عنه، وسيجري استعراضه رسميا من قبل فريق الأمم المتحدة التقني الفرعي المعني بالتصنيف المركزي للمنتجات.
    Concerning " unsatisfactory " ratings, he pointed out that it was important to take into account the fact that UNFPA relied on a risk model and specifically audited units that had the highest risks. UN وفيما يتعلق بالتصنيفات " غير المُرضية " ، أشار إلى أن من المهم أن تؤخذ في الحسبان حقيقةُ أن الصندوق يعتمد على نموذج المخاطر ووحدات مراجعة الحسابات تحديدا التي كانت لها أعلى المخاطر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more