"بالراحة" - Translation from Arabic to English

• comfortable
• good
• relieved
• rest
• comfort
• relief
• uncomfortable
• better
• at ease
• relaxed
• easy
• free
• peace
• relax
• comforted

I don't feel comfortable doing it in mixed company.
أنا لا اشعر بالراحة لفعل ذلك بشركة مختلطة

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I don't feel comfortable with a man protecting me.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى

Feels pretty good to help an animal in need, doesn't it?
مساعدة حيوان يحتاج للمساعدة تشعرك بالراحة , أليس كذلك ؟

relieved that you're okay and she needs a minute.
شعرت بالراحة لأنك بخير وتحتاج بعض الوقت بمفردها

These souls, who, for whatever reason are not at rest are also not aware that they have passed on.
هذه الأرواحِ، التي، لسبب ما لم تنعم بالراحة و كما أنهم لا يدركون بذلك أنهم قد نجحوا

Sorry, but we're just not comfortable selling you our cupcakes.
آسفة, و لكننا لا نشعر بالراحة ببيع كعكاتنا لك

I don't feel comfortable any more and I hate being here alone.
لم أعد أشعر بالراحة بعد الآن وأكره أن أكون بمفردي هنا

I didn't feel comfortable talking about these things with you.
لمْ أشعر بالراحة في التحدث .عنْ هذه الأمور معك

Actually wanted to talk about what you're comfortable with.
كلا، لقد أردت التحدث عما يشعرك أنت بالراحة.

Our goal now is to make you as comfortable as possible.
هدفنا الآن هو جعلك تشعر بالراحة تجاه الأمر قدر إستطاعتنا

Even with her future at stake, she still knew a mother's job was to make her kids feel comfortable.
حتى عندما كان مستقبلها مهدد بالضياع ..لا زالت تعرف أن واجب الأم هو جعل الطفلين يشعران بالراحة

I don't feel comfortable prying into the sheriff's personal life.
لا أشعر بالراحة في أقتحام ملفات الشريف لحياته الخاصة

When we're together, I feel so comfortable and understood.
عندما نكون معاً أشعر بالراحة وأشعر أني متفمة

So, this whole splenectomy thing, you feel good about it, huh?
لذا بالنسبة لإستئصال الطحال هل تشعر بالراحة حيال ذلك ؟

Because I like you. I feel good around you.
لأنك تروق لي كثيراً، وأشعر بالراحة وأنا حولك

And I was relieved when Madam accepted with grace.
و لقد شعرت بالراحة عندما رأيتها تتقبل ذلك

I'm kinda wired. Maybe I should just let you get your rest.
أنا مشغول نوعاً ما ربما ينبغي عليّ أن أتركك تنعمين بالراحة

Billions of people find comfort and solace and peace.
وهناك آلاف مؤلفة من الأشخاص ينعمون بالراحة والسلوان والسلم.

Take a frozen glove and insert a finger for relief.
خذ قفّازا مُجمّدا و و ادخلي إصبعا لتشعري بالراحة

No, I'm just a little uncomfortable of being on a rickety bridge over boiling lake of lava!
لا، أنا فقط لا أشعر بالراحة وأنا اسير فوق جسر على بحيرة من الحمم الملتهبة

I'd feel better if your eye wasn't twitching like that.
لكنت أشعر بالراحة لو لم تكن عيناكِ ترتعشان هكذا

Makes me feel more comfortable, more at ease. I feel at ease.
يجعلني أشعر بطمأنينة أكثر براحة أكثر، أشعر بالراحة

When trying to elicit from a target, you want to make sure your mark is relaxed and comfortable.
عندما تحاولوا إستخلاص معلومة من هدف تأكدوا من أنه يشعر بالراحة و الأسترخاء

easy, easy. What are you, shipping off to war?
بالراحة بالراحة، ماذا بك، هل سترحل إلى الحرب؟

Um, feel free to do what you need to do.
أريدك أن تشعر بالراحة في عمل ما تحتاج إليه.

Knowing I'm in such capable hands helps me relax. Next time you're here, you should get the Swedish.
معرفتي بأنني بين يدي شخص خبير يشعرني بالراحة

One feels comforted when the issue is spoken out-
قد يشعر المرء بالراحة عندما يتحدث فيما يضايقه