"بالفن" - Translation from Arabic to English

• art
• arts
• artist
• artistic

I like art a lot, but I love artists.
، أنا مُعجب كثيراً بالفن لكنني أحب الفنانين

Tell me, Driss, why are people interested in art?
أخبرني يا إدريس لماذا الناس يهتمون بالفن ؟

My life's not worth anything if I can't do my art.
حياتي لا تساوي شيئا ان لم اقم بالفن على طريقتي

What's even more annoying is some idiot who knows nothing about art is gonna pay 800 bucks for that.
والشيئ الأكثر إزعاجا هــو بعض الأشخاص اللذين لا يعرفون شيئا بالفن يثدفعــون 800 دولار من أجل هــذا

Susila Dharma Germany assisted in the organization of the UNICEF conference on art therapy in Berlin, October 1994.
ساعد الفرع اﻷلماني للرابطة في تنظيم مؤتمر اليونيسيف بشأن العلاج بالفن في برلين، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

The Library of art is a multimedia reference library, with information on both Western and Eastern cultural art.
وهذه الأخيرة عبارة عن مكتبة مرجعية متعددة الوسائط تحتوي على معلومات تتعلق بالفن والثقافة من الغرب ومن الشرق معا.

The activities include countrywide events of art, applied art, music and creativity.
وتشمل هذا الأنشطة المناسبات على المستوى القطري المتعلقة بالفن والفنون التطبيقية والموسيقى والإبداع.

And everywhere I go, I come across what they call outsider art, just paintings, sculpture, music.
و أينما ذهبت أجد ما يمكنك تسميتها بالفن الغريب مجرد لوحات

But I will show he has corrupted our morals with idolatrous art.
ولكن سوف آريكم أنه أفسد أخلاقنا بالفن الوثني

She will be remembered as a loyal friend who enjoyed art and reading poetry and as the founder of the alternative school orchestra.
سوف نذكرها كصديقة مخلصة التي استمتعت بالفن وقراءة الشعر ومؤسسة لفرقة الأوركسترا المدرسة البديلة

You could buy an island with the art on these walls.
يمكنك شراء جزيرة بالفن المعلق على الجدران

Because he's so obsessed with art, we believe he's painting with it.
لأنه مهووس جدا بالفن نحن نعتقد انه يرسم بإستخدامها

It's not about it being art, Nate, it's about finding a code that works.
الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل

I was very much interested in art as a kid.
انكانديلا: كنت كطفل شديد الاهتمام بالفن.

Now, I'm not an art expert like you, but I did acquire this piece in a gallery... in one of the finer Vegas casinos.
الان انا لست خبيرا بالفن مثلك لكنني حصلت على هذه البدعة في معرض في أحد أفخر كازينوهات فيغاس

Meanwhile, you're still putting head shots on covers and calling it art.
وفي نفس الوقت ، لاتزال تضع رؤوسا على غطاءات الاسطوانات وتدعوها بالفن

- They embrace everything that's wonderful about art, and they subvert it at the same time.
أنهم يحتضنون أيّ شيء رائع يتعلق بالفن ويفسدونه في نفس الوقت.

Something that won't make me hate myself and has nothing to do with art.
شيء لن يجعلني أكره نفسي لا علاقة له بالفن.

So...maybe he had a girlfriend, and maybe she had an interest in African art.
لذا ربما لديه صديقة وربما لديها اهتمام بالفن الافريقي

She said you were bright, driven, loved literature, the theater, everything in the arts, really.
قالت انك مشرقه، مندفعه، وتحبين الاداب والمسرح، كل شيء له علاقه بالفن فالواقع

Oh, I never was much of an artist, but I always loved to paint--
لم أكن ولوعة من قبل بالفن .. لكني كنتُ ذائماً أحب الرسم

You can see Cajal's artistic influence here - beautiful drawings of neurons.
يمكنك أن تري تأثر كاهال بالفن هنا رسومات جميلة للعصبونات