"بحبوحة" - Translation from Arabic to English

• luxury

Well, I see Phil has landed you in the lap of luxury.
حَسناً، أَرى فِل أنزلَك في بحبوحة من العيش.

To live, laugh and indulge themselves in the lap of luxury.
ليعيشوا ويضحكوا ويدللوا أنفسهم في بحبوحة من العيش

Well, there he goes -- sitting in the lap of luxury, the world at his feet.
حسنا ، ذهب هناك يجلس في بحبوحة من العيش العالم عند قدميه

While many of the troop contributors had highly qualified military personnel, they could not afford the luxury of sending such personnel to New York.
ورغم أنه يوجد لدى عدد كبير من البلدان المساهمةبقوات عسكريون ذوو مؤهلات عالية فإنها ليست في بحبوحة تمكنها من إرسال هؤلاء العسكريون إلى نيويورك.

Good morning Look at the sun I never thought that I would be Slap in the lap of luxury
~ "! صباح الخير أيتها الشمسِ " ~ ~ لم أفكر أبدا أني ~ ~ سأعيش في بحبوحة ~

I'll be lazing about in the lap of luxury.
سأكون مسترخياً في بحبوحة من العيش،