"بحلول يوم" - Translation from Arabic to English

• by

Both logistical and technical conditions were in place by the polling day.
وتمت تهيئة الظروف اللوجستية والتقنية على حد سواء بحلول يوم الاقتراع.

Contract says I have to get you to court by Wednesday.
العقد يقول أنه يجب أن أحضرك للمحاكمة بحلول يوم الأربعاء

I'd say it'll be off the market by Monday.
أنا أقول بأنّه سيكون مباعا بحلول يوم الإثنين

They wanna see a dozen new designs by Friday.
هم يريدون دزينه تصاميم جديدة بحلول يوم الجمعة.

Abrams and make sure he'll have everything out by sunday.
واتأكد انه سيكون كل شئ بالخارج بحلول يوم الأحد

I could have my nameplate on your door by tomorrow.
يمكن أن أجد بطاقتي على بابك بحلول يوم غد

So, I'd suggest you unblock your gush by Thursday.
لذا أقترح أن تنهي لوحتكِ بحلول يوم الخميس.

by Tuesday, everyone in the state will know you.
بحلول يوم الثلاثاء كل شخص في الولاية سيعرفك

Come on, Roper, it's 175 big ones by Monday, the 15th.
تعال، روبير، 175 شخص كبير بحلول يوم الإثنين، الخامس عشر.

They promised to come by Friday at the latest.
وعدوا بالقدوم بحلول يوم الجمعة على أبعد تقدير

And they should be in the mail by Tuesday.
‫وينبغي أن تكون ‫في البريد بحلول يوم الثلاثاء

And with any luck, this will blow over by Thursday.
ومع أي حظ، هذا سيكون ضربة بحلول يوم الخميس.

You need to pay that by Friday at 5:00...
تحتاج لدفع ذلك بحلول يوم الجمعة الساعة 5:

You get me my cut by tomorrow, and I will forget everything.
تحصل لي بلدي خفض بحلول يوم غد وسوف انسى كل شيء.

He's not gonna have time to get a bomb and plant it in the mine by tomorrow.
نعم ، لكن ليس لديه الوقت للحصول على قنبلة وزرعها في المنجم بحلول يوم غدٍ

- He'll be gone by tomorrow, if he even decides to come.
سوف يكون قد ذهب بحلول يوم الغد حتى إذا قرر القدوم.

You will have the money by Friday, my friend.
سيكون لديك المال بحلول يوم الجمعة، يا صديقي.

If you want to see your man again, bring the boy to the Manor House by Sunday.
, إذا تريدي رؤية رجلك ِ مجددا أجلب ِ الولد إلى القصر بحلول يوم الأحد

The sample notes will be ready by next Monday
عينات العملة ستكون جاهزة بحلول يوم الأثنين المقبل.

The pakistan armed forces want a full accounting by tomorrow.
القوات المسلحة الباكستانية تريد محاسبة كاملة بحلول يوم غد.