What's a gutter rat like you doing with a sword? | Open Subtitles | و مالذي يفعله فأر المجاري بسيف مثل هذا ؟ |
To punish her for her questioning, the Japanese company commander Yamamoto ordered her to be beaten with a sword. | UN | وعقابا لها على تساؤلها هذا أمر آمر السرية الياباني ياماموتو بأن تضرب بسيف. |
I know what I said, but based on the curvature of the wound and the injuries to her neck, our victim was stabbed with a sword. | Open Subtitles | أعرف ما قلته، لكن إستناداً لانحناء الجرح والإصابات في رقبتها، فقد طُعنت بسيف. |
Tell me you got rid of that useless blade of yours and have a new one. | Open Subtitles | ماذا بإمكانك فعله بسيف لعبة الأطفال هذا؟ |
The Prince of the Court couldn't possibly have desire for the Sword of a mere military officer. | Open Subtitles | لا يعقل أن أمير المحكمة يرغب بالاحتفاظ بسيف ضابط عسكري |
Shall we award Caesar the privilege of delivering fated blow, with Sword of steel in a war he began with but... tongue of silver? | Open Subtitles | " هل لنا أن نسمح لـ " سيزار لتقديم ضربة مُقدرة بسيف من الفولاذ |
Not anymore. The guy got drunk and cut her leg with a sword. | Open Subtitles | ليس بعد الآن، الرجل أصبح ثملاً و قطع قدمها بسيف |
Jason is faster and better with a sword than any man I have ever met. | Open Subtitles | جيسون هو أسرع وأفضل بسيف من أي رجل الذين قابلتهم في حياتي. |
I'm lucky you're so useless with a sword then. | Open Subtitles | أنا محظوظ أنت حتى عديمة الفائدة بسيف ذلك الحين. |
There are few opportunities for men like me, so I've been earning a living the only way that I know, with a sword in my hand. | Open Subtitles | هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي |
"Once he ran with a sword after me, I thought I'm gonna go that day!" | Open Subtitles | جرى مرّة ورائي بسيف وظننتني سأموت ذلك اليوم |
There's no honor by being killed by a man with a sword, weather it's 1 plunge or 20. | Open Subtitles | اين الشرف فى الموت بسيف على يد رجل يرتدى زى احمق؟ |
The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows. | Open Subtitles | الرجل كان مسلّح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم |
I half expected to see you again, but not with a sword in your hand. | Open Subtitles | توقعت أن أراك مرة أخرى و لكن ليس بسيف فى يدك |
And leave with a sword in your belly? | Open Subtitles | لينتهي بك المطاف بسيف في بطنك؟ |
You know... there was a time you'd cross a Scotsman... and he wouldn't think twice about cutting your head off with a sword. | Open Subtitles | تعلم... مضى وقت كان فيه المرور باسكتلندي, يجعله لا يتردد بقطع رأسك بسيف. |
But that change will never happen blade against blade. | Open Subtitles | ولكن هذا التغيير لن يحدث بسيف ضد سيف |
Only a champion man would hold the blade of Unicorn in his hands. | Open Subtitles | فقط الرجل البطل هو من يمسك بسيف الحصان في يده |
The blade has nicks in it - contact with hard metal. | Open Subtitles | هناك تشققات في السيف لأنه ضرب بمعدن بسيف آخر . |
Here I am, so you can finish what you started... but with the Sword of Bolívar. | Open Subtitles | لذا انا هنا وانهي ما بدأته ولكن بسيف بوليفار |
Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please. | Open Subtitles | جيمي) كان مقاتلاً بسيف و درع) وعلموني الإبتسام والغناء |