"بفعله" - Translation from Arabic to English

• doing
• done
• did
• do it
• do to
• do with
• you to do
• by
• his

I like your idea... we just roam around these goddamn mountains not knowing what the hell we're doing, lost, hauling300,400,500 poundsofmoney ?
نجوب فقط هذه الجبال اللعينة دون معرفة ما الذي نقوم بفعله, تائهين نجر خلفنا 300, 400, 500 رطل من المال؟

I'm finally doing everything my old virtuous self wouldn't let me do.
أنا أقوم أخيراً بأي شيء لم تسمح لي شخصيتي القديمة بفعله

All we'd be doing is replicating the predator-prey dynamic already exists.
كل ما سنقوم بفعله هو مضاعفة التوازن الديناميكى للبقاء بالفعل

Even after everything she's done, you still love her, don't you?
،رغم كلّ شيء قامت هي بفعله لازلتَ تحبّها، أليس كذلك؟

...why I did what I did, you could still love me.
ولماذا فعلت ما قُمت بفعله ، يُمكنكِ الإستمرار في حبي

Yeah, but if we're gonna do that, we do it at your offices before you close up shop.
نعم, لكن إذا كنا سنفعل ذلك سوف نقوم بفعله في مكتبك الخاص, قبل أن تغلق المحل

Because if you'll watch what I'm doing, what I'm doing is I'm actually focusing on her, all right?
لأنه إذا شاهدتى ما كنت أقوم بفعله ما كنت أفعله هو التركيز عليها , حسناً ؟

What he did to Shakespeare, we are doing now to Poland.
ما فعله هو بشكسبير نقوم نحن بفعله الآن في بولندا

What have you been doing for the last 12 hours?
ما الذي قُمتما بفعله في الإثنى عشر ساعه الماضية؟

I'm sure there's another job you'd be much happier doing.
انا واثق ان هناك عمل أخر ستكون سعيدا بفعله

Why are you doing this, for real, not some crap about getting to do what you want to do?
لماذا حقيقةً أنتَ تفعل هذا ؟ و لا تخبرني تفاهاتٍ عن كونكَ تريد فعل ما ترغب بفعله

In doing so, the Russian Federation has once again violated universally accepted principles of international law.
وقد انتهك الاتحاد الروسي مرة أخرى، بفعله هذا، مبادئ القانون الدولي المقبولة عالميا.

In so doing, he had misled the chief of the Interpretation Service into providing interpretation services for that activity.
وهو بفعله ذلك قد ضلل رئيس دائرة الترجمة الشفوية ليقدم خدمات الترجمة الشفوية لذلك النشاط.

However, in so doing, he appeared to be mistaken.
إلا أنه يبدو أنه، بفعله هذا، قد أخطأ.

by doing so he tries to mislead the international community.
وهو يحاول بفعله هذا تضليل المجتمع الدولي.

How can you know what you have or have not done?
كيف يُمكنك معرفة ما قُمت بفعله وما لم تفعله ؟

and all they've ever done is take my money.
وكل شيء يقومون بفعله هم يأخذون من اموالي

'What could you have possibly done that you're leaving everything behind.'
'ما الذي قمتِ بفعله' 'لكي تختبئي من الجميع هنا؟ '

Before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out.
حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر

Well, that's what we did. And you know what they told us?
حسناً هذا ما قمنا بفعله و هل تعلمين ماذا قالو ؟

You want to do this, you do it right.
لو تريدان فعل هذا، فقوما بفعله بشكل صحيح.

You let that man serve as a warning of what we do to any and all deserters, no matter what their color.
لقد جعلتي هذا الرجل في خطر وسنفعلُ بهِ ما نقوم بفعله لكُل الفارين من الجيش لا يُهمنا ما لون بشرتهم.

You want to hear about what I want to do with you later?
هل تُريدي أن تعرفي ما أرغب بفعله معكِ لاحقاً؟

From here on out, you gonna do ­exactly what I tell you to do.
من الآن فصاعداً ستفعلين بالضبط ما أمرك بفعله

The operator is made liable for the damage caused or contributed to by his or her wrongful intentional, reckless or negligent acts or omissions.
فيكون المُشغّل مسؤولاً عن الضرر الذي تسبب فيه أو ساهم فيه بفعله أو امتناعه المتعمد أو غير المتبصر أو المقصِّر.

It's okay, but do you have a copy of his bucket list?
لا بأس، لكن أتملك نسخة لقائمة ما رغب بفعله قبل الموت؟