"بما فيه الكفاية بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• enough for

His brains are all over the wall. That's good enough for me.
دماغة انتثر على الحائط وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

Or is it that I'm not good enough for you?
أم أني لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

Nothing I ever did was good enough for him.
لم أكن جيّداً بما فيه الكفاية بالنسبة له

Upbeat ] I know you don't think you're good enough for me, but believe me, you are.
أعلم أنكِ لا تعتقدين أنكِ جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي, لكن صدقيني, أنتِ كذلك

Leaving the sea and emerging onto land is hard enough for turtles
ترك البحر والصعود لليابسة أمر صعب بما فيه الكفاية بالنسبة للسلاحف

I'm a jew, and my friend here is jewish enough for me.
أنا يهودي ، وصديقي هنا اليهودية بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

When will I ever be good enough for them?
متى سأكون جيّداً بما فيه الكفاية بالنسبة لهم؟

High enough for you guys?
عالية بما فيه الكفاية بالنسبة لك الرجال؟

You're not good enough for her.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

Now, if the burning vein rises further along its route, it might get shallow enough for us to use the foam.
وسوف يخطر الوطن. ترتفع كذلك على طول طريقها، قد تحصل الضحلة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا لاستخدام الرغوة.

That's good enough for me, sir.
هذا امر جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي، يا سيدي

That and the tank should keep you alive long enough for them to get here.
هذا والدبابات يجب أن تبقى لكم على قيد الحياة طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لهم للوصول الى هنا.

enough for me to know what you're really about.
بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أعرف ما كنت حقا.

What if I got Luca in bed long enough for us to catch it on camera?
ماذا لو حصلت لوكا في السرير لفترة طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا للقبض عليه على الكاميرا؟

I was never good enough for you.
لم أكن أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

I'm not good enough for her.
أنا لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

That deep enough for you?
هل هذا عميق بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Quiet and confined enough for you?
هادئة ومحصورة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

It'll help stretch things long enough for you to get your design license, and that's what matters.
انها سوف تساعد تمتد الأشياء طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الحصول على رخصة التصميم الخاص بك، وهذا هو ما يهم.

Six feet isn't deep enough for you.
ستة أقدام ليست عميقة بما فيه الكفاية بالنسبة لك