Wikipedia

"بموجب البروتوكول الاختياري" - Translation from Arabic to English

under the Optional Protocol
by the Optional Protocol to
under the Protocol
under an optional protocol

Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Measures taken to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المتخذة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المتخذة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS under the Optional Protocol TO THE COVENANT	UN	النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
Meetings under the Optional Protocol, with non-governmental organizations and other items	UN	اجتماعات بموجب البروتوكول الاختياري مع منظمات غير حكومية وبنود أخرى
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant	UN	النظر في التقارير المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant	UN	النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant	UN	النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant	UN	النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant	UN	النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant	UN	النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المعتمدة للوقاية من الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol	UN	التدابير التي اعتمدت لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
The lack of cooperation from the State party prevents the Committee from fully discharging its functions under the Optional Protocol.	UN	ومن شأن عدم تعاون الدولة الطرف أن يحول دون اللجنة والقيام بوظائفها بموجب البروتوكول الاختياري على نحو كامل.
5. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant.	UN	٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد
Report of the Secretary-General on the operations of the special fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture	UN	تقرير الأمين العام عن عمليات الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Protocol	UN	التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري
61. The issue of how the Committee would exercise its mandate under an optional protocol was also discussed.	UN	61- وتم بحث الطريقة التي ستمارس بها اللجنة ولايتها بموجب البروتوكول الاختياري.