"بناء الثقة على" - Translation from Arabic to English

• confidence-building
• building confidence at the
• Building trust on the

62/45 confidence-building measures in the regional and subregional context
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

We underline the importance of confidence-building measures at the regional and subregional levels as fundamental in establishing such zones.
ونشدد على أهمية تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بوصفها أساسية في إنشاء هذه المناطق.

:: Promotion of confidence-building at local, national, regional and international levels;
:: تشجيع بناء الثقة على المستويات المحلي والوطني والإقليمي والدولي؛

Disseminating confidence-building Measures (CBMs) to other the States Parties.
وتعميم تدابير بناء الثقة على الدول الأطراف الأخرى.

61/81 confidence-building measures in the regional and subregional context
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

confidence-building measures in the regional and subregional context
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

Report of the Secretary-General on confidence-building measures in the regional and subregional context
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Spain's approach to confidence-building measures at the regional and subregional levels
نهج إسبانيا إزاء تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

General Assembly resolution 65/47, entitled " confidence-building measures in the regional and subregional context "
تقرير إستونيا: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي عام 2011

This would be an important contribution to building confidence at the regional and global level.
ومن شأن ذلك أن يكون إسهاما هاما في بناء الثقة على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي.

C. Building trust on the basis of freedom of religion or belief 31 - 53 9
جيم - بناء الثقة على أساس حرية الدين أو المعتقد 31-53 11