"بهتان" - Translation from Arabic to English

It controls temperature, humidity, limits exposure to light in order to prevent premature bleaching of the covers.
إنّها تتحكّم بالحرارة، والرطوبة، وتحدّ من التعرّض للضوء من أجل منع بهتان الأغلفة السابق لأوانه.

That is not true. When she left I was devastated.
ذلك بهتان عند رحيلها كنت مضطرب من هول الصدمة

Foryears, I was just a face in the crowd, ahistoryteacher whospreadhydra'slies.
لسنين،كنت فقط وجها داخل حشد من الناس أستاذ تاريخ ينشر بهتان هايدرا

He's not even worthy to die by your heroic and wicked hands.
أنه لا يستحق أن يموت بهتان اليدين الجميلتان

The felt-tip notes are faded a little less because they were only copied once.
الملاحظات التلميحية أقل بهتان لأنهم نسخوها مرة واحدة فقط

Please, sir, about my sister, it's a slander.
ارجوك سيدي حول موضوع شقيقتي , انه بهتان

Iran saw the death penalty as a very important means of deterrence, and the criticism of the European Union was therefore unjust: to fight terrorist groups, an adequate criminal arsenal was needed.
وقال إن هذه العقوبة تعد بالتالي وسيلة ردع على جانب كبير من الأهمية في بلده مما يثبت بهتان ما يوجهه الاتحاد الأوروبي إلى بلده من انتقادات. فإذا كان العزم معقودا على مكافحة الجماعات الإرهابية، يصبح وجود ترسانة من العقوبات الرادعة أمرا ضروريا.

This one... dull in the eye and splints.
...هذا بهتان في العين وضخامة

Lies.
بهتان

It's a falsehood.
هذا بهتان