"بهذة" - Translation from Arabic to English

• those
• in this
• with that
• with this
• with these
• such
• like that
• in that
• that one

those kids, their parents, they're all wondering how a little girl pulled off that rescue today.
هؤلاء الأطفال , وآباؤهم الكل يتساءل كيف لفتاة صغيرة قامت بهذة العملية اليوم

We will beat every mother's son in this city till I have my money in my hands, and this shooter's on his knees, alive.
سوف نضرب كل ابن والدة بهذة المدينة حتي أسترد مالي الذي سُرق مني وهذا الصياد علي ركبتيه.

How are you not getting laid with that accent, my man?
كيف لا تحصل على مُضاجعة بهذة اللكنة يا رجل ؟

I didn't know she was going wide with this information.
. لم اكن اعلم انها ستُخبر الجميع بهذة المعلومة

Someone comes into your life with these extraordinary powers, and you feel like you can never measure up.
يأتي شخص إلى حياتك بهذة القوى الكبيرة تشعرين وكأنك لن تضاهينها

I can't believe you're in such a good mood with that beard.
انا لا استيطع ان اصدق انكى فى مزاج جيد بهذة الحية

I can't believe Sheila would lie to Jack like that.
لا اصدق ان شيلا كذبت على جاك بهذة الطريقة

Oh, in that case, why don't we celebrate to mark the occasion?
في تلك الحالة لم لا نحتفل بهذة المناسبة؟

He has to stop screaming those things about me.
يجب ان يتوقف عن الصراخ بهذة الأشياء عني

I think after she told all those stories, the king married her.
اعتقد انة بعد ما اخبرتة بهذة القصص الملك تزوجها

And clients of Southern California's premiere executive placement firm deserve those kind of résumés.
وهناك شركات من كارولينا الجنوبية تقبل بهذة الأنواع من السير الذاتية

Well, I'd better leave now before I lose any more of my dignity, the likelihood of which is increasing every moment in this very chilly room.
حسناً، عليّ أن أُغادر الآن، قبل أن أخسر، المزيد من كرامتي. والذي من المحتمل أن يتزايد كل لحظة بهذة الغرفة الباردة.

I'm gonna do great in this thing. You have got to try one of these on.
ساكون جيداً بهذة الأشياء يجب عليكى ان تجربى واحدة من هذة

I can't be stuck in this idea anymore.
لأني لا أستطيع أن أبقى عالقة بهذة الذكرى بعد الأن

Kumtak... you say that by combining our power with that of the Druid, we can destroy the Briga.
كومتاك لقد قلت بهذة الطاقة نستطيع ان ندمر البريجا

- This man came at you with that knife. - That's not true.
هذا الرجل جاء اليك بهذة السكين هذا ليس صحيحا

My God, you make me out to be like I'm this criminal mastermind with this crazy plan.
يا الهى , لقد جعلتينى اظهر و كأنى انا المجرم و العقل المدبر بهذة الخطة المجنونة

I'll be safer with this, mixed with a little individual power.
سأكون آمنة بهذة ممزوجةٌ ببعض القوة الفردية.

Some real shit. Guys who are hooked up with this new network.
بعض الشيء عديم القيمة الرّجال الذين وُصِّلُوا بهذة الشبكته الجديدة

with these damn glasses, I notice every little imperfection around the house.
بهذة النظارات الغبية أصبحت ألاحظ كل نقص في البيت

Don't scare me with these guns... I've seen bigger ones.
لا تُحاول تهديدىِ بهذة المُسدسات . لقد تعودت على ما أخطر منها

You have such an air of command about you. You here to do business or flatter me?
اذهب الي الساحل ولوح لي بهذة من مكان حيث استطيع ان اراها من البحر

You can just get into traffic cameras, just like that?
يُمكنكِ الولوج لكاميرات المرور بهذة السهولة؟

in that sentence, they'll let a woman know how much he loved her, how bad she hurt him and where he is mentally, and he can walk off.
و بهذة الجملة سيجعل المرأة تعرف الى اى درجة يحبها الى اى مدى اذتة و كيف حالتة عقلياً و يذهب بعيداً

"It's hip, it's now." I came up with that one.
"إنّه وباء، لقد حان الوقت" أنا أتيت بهذة الفكرة