"بونغو" - Translation from Arabic to English

• Bongo

My predecessor, the late President Omar Bongo Ondimba, was accustomed to saying that youth is sacred.
وكثيرا ما كان سلفي، الرئيس الراحل عمر بونغو اندمبا، يردد القول إن الشباب مقدس.

My predecessor, the late President Omar Bongo Ondimba, the second anniversary of whose death my country commemorates today, used to say that youth is sacred.
وقد كان سلفي، الرئيس الراحل عمر بونغو أونديمبا الذي يحيي بلدي الذكرى السنوية الثانية لوفاته اليوم، يقول إن الشباب مقدس.

Address by Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Tribute to the memory of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
تأبـين فخامــة الحاج عمر بونغو أوندمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba.
أدعو الآن الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على وفاة فخامة الحاج عمر بونغو أوندمبا.

I worked with President Bongo on a number of conflict situations in Africa.
لقد عملت مع الرئيس بونغو بشأن عدد من حالات الصراع في أفريقيا.

The life of President Bongo has to be celebrated, for it was eventful and fruitful.
وينبغي أن نحتفي بحياة الرئيس بونغو لأنها كانت زاخرة بالأحداث والإنجازات.

The economic advancement and infrastructural development of Gabon are owed to the astuteness of President Bongo.
ويرجع الفضل فيما حققته غابون من تقدم اقتصادي وتنمية للمرافق الأساسية إلى حكمة الرئيس بونغو.

President Bongo Ondimba's environmental efforts in Gabon also deserve affirmative acclaim.
وجهود الرئيس بونغو أوندمبا في مجال البيئة في غابون تستحق الإشادة بها.

As President of the Gabonese Republic from 1967 until his death, President Bongo Ondimba had many achievements and contributions.
لقد كان للرئيس بونغو أونديمبا، بوصفه رئيس جمهورية غابون من عام 1967 وحتى وفاته، العديد من الإنجازات والإسهامات.

Africa has lost one of its great leaders and we pay tribute to President Bongo Ondimba for serving his people with dignity and honour.
وفقدت أفريقيا أحد أعظم زعمائها ونحن نقف إجلالا وتقديرا للرئيس بونغو أونديمبا على خدمة شعبه بكرامة وشرف.

President Omar Bongo Ondimba, may you rest in peace.
ونسأل المولى أن يتغمد الرئيس عمر بونغو أونديمبا بواسع رحمته.

President Bongo was a charismatic leader whose contribution to the economic development of Africa will be long remembered.
لقد كان الرئيس بونغو زعيما ذا شخصية آسرة، وسيظل إسهامه في التنمية الاقتصادية لأفريقيا في الذاكرة لفترة طويلة.

Over a long career extending four decades, President Bongo used his influence to help resolve conflict throughout the continent of Africa.
وخلال مشوار طويل استمر أربعة عقود، استخدم الرئيس بونغو نفوذه للمساعدة على حل الصراعات في أنحاء قارة أفريقيا.

President Bongo played a key role in developing and shaping the strong bilateral relationship that exists between Gabon and the United States.
واضطلع الرئيس بونغو بدور مهم في تطوير وتشكيل العلاقات الثنائية القوية القائمة بين غابون والولايات المتحدة.