"تتبعين" - Translation from Arabic to English

• follow
• tracking
• just following
• you following

When you follow your heart there's no heart you can't win
حينما تتبعين قلبك لن يوجد قلب لن تستطعين الفوز به

You won't be going back to parade, Bobbie, because you don't follow orders.
أنت لن تعودي الى هناك للتفاخر، بوبي لأنك لا تتبعين الأوامر

Madam, while you are amongst this army, you will follow this army's rules.
سيدتي لطالما انتي في هذا المخيم فيجب ان تتبعين اوامري

If he finds out you were tracking his phone, he'll think we don't trust him.
إن عرف بأنكِ كنتِ تتبعين هاتفه سيعتقد بأننا لا نثق به

Is it true that you're tracking the Fr13nds for 3 years without success?
"هل صحيح أنك تتبعين "الأصدقاء منذ ثلاث سنوات دون جدوى؟

Okay. I get it. You're just following the rules.
حسناً ، أتفهم ذلك أنتِ تتبعين القوانين فحسب

No, Mom, you're helping me if you follow my rules.
كلا أمي، أنتِ تساعدينني عندما تتبعين توجيهاتي.

You follow in your daddy's footsteps, you get to spend your first day on the road with him.
أن تتبعين خطى والدك عليكِ قضاء يومك الأول على الطريقه معه

But no one should die because you can not follow orders!
سوف أحرص تمامًا ألّا أدع أيّ أحد يموت فقط لأنّكِ لا تتبعين الأوامر.

And we follow through with it. Trust me, baby. Okay.
ويجب ان تتبعين خطتي ثقي بي يا حبيبتي ..

As long as you're living under my care, you're gonna follow my rules.
طالما تعيشين تحت رعايتي سوف تتبعين قواعدي

is no more a secretary than the secretary of state, and you don't follow procedures, you write them.
ليست أكثر من سكرتيرة على سكرتيرة دولة، وأنت لا تتبعين التعليمات، بل تكتبينها.

See, you keep putting extras on it. That's-You don't follow instructions.
لا زلت تضيفين بعض الكلمات انك لا تتبعين التعليمات

They wanted you to deliver this so that you would see what happens when you don't follow orders.
يُريدُنكِ ان توصلي هذا كي تري بنفسكِ ما يمكن ان يحدث حينما لا تتبعين الاوامر

So, you're gonna follow that tunnel till you get to the other side.
سوف تتبعين النفق حتى تصلين للجانب الآخر..

We follow the North Star.
أنت تتبعين الحركة بأتجاه نجم الشمال. عندها يمكنك الوصول للبيت.

I followed u before. You always follow people?
لقد اتبعتك من قبل هل انتى دائما تتبعين الناس؟

You're saying you've been tracking a breakout on your own?
أتقولين أنكِ تتبعين وافد جديد بمفردك؟

Are you tracking the field strength?
أنا معزول تمامًا هل تتبعين طاقة الحقل؟

Are you just following the bus, or are you planning on mounting it at some point?
هل أنت تتبعين الحافلة فقط؟ أم أنك تخططين لركوبها بالسيارة فى وقت ما؟

What, are you following real estate now?
ماذا هل تتبعين العقاراتُ الآن؟