"تتحدّث" - Translation from Arabic to English

• talk
• are you talking
• speak
• you're talking
• speaking
• speaks
• talking about
• she talking
• talking to
• talked
• spoke
• are talking
• she talks

Maybe talk her into doing something with her life.
ربّما أن تتحدّث معها لتتعقّل و تسيّر حياتها.

Peter, it is perfectly lovely the way you talk about girls.
بيتر، انها رائعة جدا الطريقة التي تتحدّث بها عن البنات

You do loads of things. What are you talking about?
أنت تعبئ بالكثير من الأمور ما الذي تتحدّث عنه؟

- Jump test number one. - What are you talking about?
ــ تفقد هذا أولاً ــ ما الذي تتحدّث بشأنهِ ؟

You speak of humanity, yet you have all but lost yours.
تتحدّث عن الإنسانيّة رغم أنّه لم يبقَ من إنسانيتك شيء

you're talking about an inventor who lived 500 years ago.
أنت تتحدّث عن مخترع الذي عاش قبل 500 سنة.

I did. She said she didn't wanna talk about it.
سألتها قالت بأنّه امر لا تود ان تتحدّث عنه

We can always talk about the girl. How about wishing Mom first?
بالإمكان أن تتحدّث عن البنت دائما ماذا عن تمنّي الأمّ أولا؟

Do me a favour, Gene. Don't talk about my wife.
إصنع لي معروفاً يا جين لا تتحدّث عن زوجتي

Why don't you talk to your friends, people you trust.
لماذا لا تتحدّث الى أصدقائكَ ، أناس تثق بهم

A son-friend. No, don't talk. You'll just make it worse.
لا، لا تتحدّث لا أتحمّل ان أبكي وأبلل بنطآلي

It's impossible to talk to somebody who's not allowed to remember.
من المستحيل أن تتحدّث لشخصٍ غير مسموح له أن يتذكّر.

If there are other witnesses, why are you talking to me?
إذا كان هُناك شهود آخرين، لماذا تتحدّث إليّ؟

It stared everything why the fuck are you talking about perfume at a BBQ place?
بدأ كلّ شيء. لمَ تتحدّث عن العِطر في محل الشوي؟

Now is this when you bruised his sternum, or are you talking about when you fractured his ribs?
أهذا عندما كدمت قصيّه، أو تتحدّث عندما كسرت أضلاعه؟

Don't speak about marching. You're boring the young lady.
لا تتحدّث عن الزحف فأنت تُعكّـر صفو الشـابّة

Reference the alabaster incident. He'll know what you're talking about.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

It wasn't that hard, once it started speaking clearly.
لمّ يكن الأمر صعباً، حينما بدأت تتحدّث بوضوح.

Please pick up the tablet beside you, and choose an image that speaks to your emotion.
أرجوك التقط الكمبيوتر اللوحي الذي بجانبك، واختر صُورة تتحدّث إلى عاطفتك.

What in the hell was she talking about?
ما الذي كانت تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

Okay. You ain't talking to me. She's done talking to you.
حسنٌ، أنت لم تتحدّث معي وهي انتهت من حديثها معك

You tried, and then you never talked to me again.
أنتَ حاولت ، و بعدها لم تتحدّث معي أبداً مرّة أخرى.

Maybe she spoke to a different God than them!
ربّما كانت تتحدّث مع إله غير إله الآخرين

Again, I have no idea what you are talking about.
ـ مرّةٌ أُخرى .. لا أعرِفُ عن ماذا تتحدّث

Well, the woman thinks she talks to the dead. She's half a nutcase walking out the door.
حسناً ، امرأة تعتقد أنّها تتحدّث إلى الموتى تبدو كشخص مجنون يخرج من الباب ماشياً