"تجعليه" - Translation from Arabic to English

• make him
• make it
• let him
• get him
• let it
• keep him
• making him
• 't make
• you make

You lead a guy on, make him think you have a connection,
تقودين الرجل إليك , و تجعليه يفكر بأن لديكِ إتصال معه

To make him actually believe you could cure my leukemia.
لكى تجعليه يصدق ان بامكانك معالجه سرطان الدم خاصتى.

You can make it funnier. you're a funny girl.
تستطيعي أن تجعليه أكثر مرحاً، أنتِ فتاه مرحة

Ma'am, stay out of this, and don't make it worse than it already is.
ابقي خارج الامر يا مدام ولا تجعليه اسوأ مما هو عليه

Lana, don't let him find out... from someone else first.
لانا لا تجعليه يكتشف ذلك من شخصٍ أخر قبلك

I don't know, but what I do know is, you need to get up there and you need to get him to take it back.
لا اعرف, ولكن ما اعرفه هو يجب ان تذهب لهناك و ان تجعليه يتراجع عنها

Actually, it's horrible, but don't let it show on your face.
في الواقع. انه فضيع لكن لا تجعليه يظهر على وجهك

Okay, that's good. That's good. You don't want to make him fat.
حسناً، هذا جيد، هذا جيد لا يجب أن تجعليه سميناً

Oh, no, no, don't make him say it again.
لا , لا , لا تجعليه يعيد الاسم

Oh, my God, you're so cute. I'm not telling you to make him your trainer.
رباه, أنت ظريفة جداً أنا لا أطلب منكِ أن تجعليه مدربكِ

You need to make him see you in a romantic way.
يجب عليك ان تجعليه يراكي في الحالات الرومانسية

Just make him more jealous and he'll come running back to you!
.. حينما تجعليه غيوراً . بالتأكيد سيعود إليكِ راكضاً

You want to talk about the world saying no, and you beating it like a dog until you make it sit, stay and beg to say yes?
أتريد التحدث عن رفض الناس؟ ، وأنتِ تتغلبين على المرض مثل الكلب حتى تجعليه يخف، وتجلسين لتترجّين القبول؟

How did he make it on the force?
و يتحدث كثيرا، وهو مزعج وكيف تجعليه ألمسؤول عن ألأقتِحام؟

Everything that seems to point to your mom, make it point to you, okay?
كل ما يُدين والدتكِ، عليّكِ أن تجعليه يُدينكِ أنتِ حسنا؟

Don't let him suck you and Nathan back into his life.
لا تجعليه ان يدخلكي انتي وناثان في حياته مره اخري

Why would you let him be a part of your special day?
لما قد تودين من أن تجعليه جزءاً رئيسياً من يومكِ الخاص؟

And second of all, you can't let him see you dressed like that.
،وثانياً لا يمكنك أن تجعليه يراكِ وأنت مرتديه هكذا

That's exactly why we need you to get him to admit that as soon as possible.
لذا بالتحديد نريدك أن تجعليه يعترف بذلك في أقرب وقت ممكن

Okay, what are you trying to get him to do?
حسناً , ما الذي تحاولين أن تجعليه يفعله؟

I don't wanna hurt anybody. Please don't let it make me!
لا أريد أن أؤذي أيَّا أحد رجاءً لا تجعليه يرغمني

If you can't keep him in line, we'll find someone who can.
ولو أنكِ لا تستطيعِ أن تجعليه معتدلاً سنجد من سيتمكن من ذلك

Good not here, like you're making him wait to see you because it's extra hot to delay homecoming sex, or bad not here, like things are not good?
من الجيد أنه ليس هنا كأنك تجعليه ينتظرك. لأنه من المثير حقاً تأجيل جنس العودة. أو من أنه ليس سيئا هنا، مثل الأمور ليست جيدة؟