"ترانيم" - Translation from Arabic to English

• carols
• hymns
• carolers
• hymn
• chants

Mommy says we can stay up till midnight and sing Christmas carols.
أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد

And you think that's singing a few carols, and telling some maudlin fairy tales, huh?
و أنتما تظنان أن غناء بعض ترانيم الكريسماس رواية بعض الحكايات الخرافية العاطفية. هه؟

Luther wrote superb German hymns for everyone to sing.
كتب لوثر ترانيم ألمانية رائعة للجميع ليقوموا بإنشادها

The hymns of praise of one man became the curses of others.
أصبحت ترانيم الإطراء لرجل واحد بمثابة لعنة للآخرين

Yeah, we get carolers all the time. Ususally, there's whole group.
تعملون مجموعة ترانيم دائما عادة هناك مجموعة كاملة

Hey, everyone! It's carolers!
اسمعوا جميعاً، انهم منشدو ترانيم العيد

She was heard singing a hymn as burned.
لقد سُمعت وهى تغنى ترانيم من الكتاب المقدس

I taped over 35 hours of ceremonial laments, sublime chants...
صورت أكثر من 35 ساعة من طقوس البكاء. ترانيم بكائية...

They choose one house as the best-decorated... then sing carols for the people who live there.
يختارون منزلاً واحداً .. كأفضل منزل مزيّن ثمّ يغنون ترانيم العيد لأصحاب المنزل

When we sing Christmas carols, you're the one who tries to climb out the window and ditch us.
عندما ننشد ترانيم الكريسماس أنت الشخص الذي... يحاول تسلق النافذة والهروب منا

And then as fall slipped into winter and the air turned cold, there'd be sleigh rides skating on frozen lakes singing carols around the yuletide.
وحينئذ و كما ينساب الشتاء و يتحول الهواء الى البروده هناك مركبه للجليد تنزلج على البحيره المتجمده نغنى ترانيم فترة عيد الميلاد

Who wants to sing pumpkin carols?
من يريد أن يغني ترانيم القرع ؟

or she sang Christmas carols in the summer.
أو لأنها كانت أشبه بـ(ميني ميكسكيني) في غناء ترانيم عيد الميلاد في الصيف

There were Bible sessions, Christian hymns.
كان هناك محاضرات للأنجيل, ترانيم مسيحية

You sing wonderful hymns for the Lord..
‎أنت تغني ترانيم رائعة للرب..

I got hymns.
و لدي ترانيم دينيه

Christmas carolers.
ترانيم عيد الميلاد

I hate Christmas carolers.
أكره ترانيم عيد الميلاد

They're gonna have carolers.
سيكون هناك ترانيم.

The reality, however, was different. Under the influence of our beloved Brother Bishop, our silent hearts were touched by a celestial hymn of love for past, present and future East Timorese generations.
إلا أن الحقيقة كانت مختلفة فتحت تأثير اﻷخ العزيز اﻷسقف، مست قلوبنا الساكنة ترانيم حب سماوية من أجل أجيال تيمور الشرقية الماضية والحالية والمستقبلة.

(Sanskrit chants)
ترانيم سنسكريتية