"تعلم بأن" - Translation from Arabic to English

• know that
• know the
• knows that
• knew that
• know your
• aware that
• know I
• You know you
• to know
• You knew

[Vic] And Duncan, before you say another word, you need to know that your boss isn't backing up your story anymore.
و دونكان , قبل أن تقول كلمة أخرى عليك أن تعلم بأن رئيسك لم يعد يدعم قصتك بعد الان

Did you know that LA's Deputy Proxy was coming for a visit?
هل كنـُـت تعلم بأن وكيل عام مقاطعة لوس أنجلوس سيأتي لزيارتنا؟

Did you know that lipstick was invented to simulate the flush in a woman's face, after you treated her right?
أكنت تعلم بأن أحمر الشفاه قد اخترع لمحاكاة الاحمرار في وجه المرأة بعد أن تكون قد عاملتها صح

Did you know the grey squirrels are killing all the red squirrels?
هل تعلم بأن جميع السناجب الرمادية تقوم بقتل جميع السناجب الحمراء؟

Your girlfriend wants to sing and have fun, and she knows that's impossible with you still in the band.
صديقتك تريد أن تغني و تستمتع و هي تعلم بأن ذلك مستحيل وأنتي في الفرقه

She knew that every boy needs a father, real or imagined.
كانت تعلم بأن كل طفل يحتاج لأب حقيقي أو تخيلي

You know your pops gonna kill you trying to get in his business like that.
تعلم بأن والدك سيقتلك وانت تحاول التدخل بشؤونه هكذا

You're aware that I have no basis in musical knowledge or theory.
أنت تعلم بأن ليس لدي أساس في المعرفة الموسيقية أو نظرية

How can you say that when you know that hospitals all over the country are closing their doors?
ماذا يمكنك أن تقول حينما تعلم بأن كل المستشفيات في كل أنحاء البلاد تغلق أبوابها ؟

Did you know that women in Paris curse each other,
هل تعلم بأن النساء في باريس يدعون على بعضهم

Do you know that'Bathroom Fittings and Furnishings Association'
هل تعلم بأن منظمة الانتاج لأثاث دورات المياه..

Did you know that your grandma, her mom, was president of the same charity before she died?
هل تعلم بأن ما تتمتعون به الجدة، أمها، وكان رئيس مؤسسة خيرية نفسه قبل وفاتها؟

Did you know that lab rats who are deprived of rest grow tumors all over their bodies?
هل تعلم بأن جرذان التجارب التي حرمت من الراحة ظهرت أورام في جميع أجسادها ؟

Did you know that Hulk Hogan's name is Terry?
هل تعلم بأن المصارع هالك هوجان اسمه تيرري؟

Well, did you know that his door and his windows were completely nailed shut?
حسناً, هل كنت تعلم بأن بابه ونوافذه كلها كانت موصدةً بالمسامير كلياً؟

Yeah, well, did you know that complaining about the meals on Air Force One is the same thing as telling people you went to school outside of Boston?
حسناً، هل كنت تعلم بأن الشكوي عن وجبات الطعام في سلاج الجو هو نفس الشئ كإخبار الناس

You know, that really Doesn't matter right now.
تعلم بأن هذا ليس مهماً إطلاقاً في هذه اللحظة

You know the front door of the store is locked?
هل تعلم بأن الباب الأمامي من المتجر مغلقاً ؟

Only she can't tell you that because she, like everybody else, knows that it will only drive you away.
هي فقط لا تستطيع قول ذلك لك لأنها مثل كل شخص آخر تعلم بأن هذا الأمر سوف يقودك بعيدا ً عنها

I mean, if she knew that dad had already strayed once then why did she put on such a big show?
إن كانت تعلم بأن أبي قد تاه مره، فلمَ قامت بالتستر؟

Do you know your car was used to dump two bodies on the bridge?
أكنت تعلم بأن سيارتك اُستعملت لرميّ جُثتيّن على الجسر؟

Her Government was aware that results had so far been limited and gender stereotypes were still widespread.
وحكومتها تعلم بأن النتائج ما زالت محدودة والقوالب النمطية لنوع الجنس ما زالت منتشرة.

You know, I already have my best detective on it.
تعلم بأن أفضل المحققين لدي يعملون على ذلك

When You know you're gonna get shot, you make it count.
. عندما تعلم بأن سيُرذيني أنا . فستحسب لأجها

I'm sorry, You knew this could happen, and you came anyway?
أنا أسفة، كنت تعلم بأن ذلك سيحدث و مع ذلك أتيت؟