"تعملي" - Translation from Arabic to English

• working
• worked
• make
• work for
• doing
• you do
• you work

Were you working for your father or for me?
هل كُنتِ تعملي لِصالح أبيكِ أم لِصالحي ؟

If he hadn't, you'd have missed the pleasure of working for me.
إذا كان لا , قد فاتك ومن دواعي سروريأن تعملي لدي

Are you waiting till she's in school before working again?
هل تنتظرين حتى تدخل المدرسة قبل أن تعملي ثانية؟

See, you haven't worked here that long, and you don't know Linda.
أنتِ لم تعملي هنا لفترة طويلة و لا تعرفين ليندا جيداً

Well, I'd prefer if you would make some other arrangements, Okay?
حسنا , أنا أفضل أن تعملي ترتيبات أخرى, حسنا ؟

I don't know how you can work for him and his insane vision.
لا أعلم كيف يمكنك أن تعملي لصالحه وتنصاعي لرآه الجنونية

Maybe you should think about doing yours. Ew. Can I help you?
ربما يجب ان تعملي عملكِ انتِ ايضا هل لي ان اساعدك

You could be working here without me to entertain you.
يُمكنكِ أن تعملي هُنـا من دون وجودي لـ تسليتك

Must be odd working in the same town as your husband.
من الغريب حتماًً أن تعملي في المدينه نفسها مع زوجك

Well, it means if you want to keep working here, anything my daughter tells you to do, you don't do.
حسناً, أعني اذا كنتِ تريدي ان تبقي تعملي هنا, اي شيء تخبركي ايها ابنتي لكي تفعليه, لن تفعليه.

You are working on a time-travel project for him.
أنت تعملي علي مشروع السفر عبر الزمن لأجله

You told me that he didn't want you working anymore.
قلت لي انه لا يريدك ان تعملي بعد الآن

It could help keep your bills paid until you start working again.
‏سيسدد المبلغ مصاريفك إلى أن تعملي ثانية. ‏

All right, well, we talked about this, and I told you I don't want you working there. Did we?
لقد تحدثنا بذا الشأن، ولقد أخبرتكِ أنني لا أريدكِ أن تعملي هناك حقًا؟

Effective immediately, you'll no longer be working with clones.
ساري المفعول على الفور، لن تعملي مع المستنسخات بعد الآن.

What's it like working in a dirty-video store?
كيف هو الأمر أنت تعملي في متجرٍ لمقاطع الفيديو القذرة ؟

I would rather that you worked with me rather than against me.
أُفضّل أن تعملي معي عِوضاً من عملك ضدّي.

You never worked in Dublin... so don't lie to me.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Do you think you could have worked a little harder on that?
تَعتقدين بأنّك يمكن ان تعملي بجد أكبر على ذلك؟

Could you make me a sandwich when you get back?
هل بستطاعتك ان تعملي لي ساندوتش عند عودتك ؟

I want you to work for me, be my special liaison between myself and the ward.
أُريدك أن تعملي لأجلي. كوني الرابط المُميز بيني وبين الطاقم

I can't believe you're doing work that isn't actual work, just to try and get a job and have more work.
لا يُمكن أن أصدقَ أنكِ تعملي من دونِ عمل حقيقي ، عليكِ أن تحاولي الحصول على وظيفة جديدة والحظي بعمل أكثر

Rosie, can you do me a big favor before you go?
روزي هل تستطيعين ان تعملي لي معروفا قبل ان تذهبي

You don't work at NYPD anymore, you work for me now.
أنتي لا تعملي في شرطة نيويورك بعد الآن أنتي تعملين لصالحي الآن.