"تقومون" - Translation from Arabic to English

• 're doing
• you do
• you guys
• are you
• making
• do you
• are doing
• play
• you doing
• you are
• of your
• to do
• you have
• our Conference

Please, stop what you're doing and come fix this.
الرجاء، ووقف ما تقومون به وتأتي إصلاح هذا.

I was overdue for a mom-to-mom visit, and I just wanted to check in, see how you're doing.
كنت متأخرة لزيارة أمي إلى أمي، و أردت فقط أن تحقق في، انظر كيف تقومون به.

You film people think that only you do important work... and the rest of us are useless?
أنتم صناع الأفلام تعتقدون أنه وحدكم من تقومون بعمل مهم و بقية الناس عديموا الفائدة

In other words, you guys have no idea what you're doing.
وبعبارة أخرى، يا رفاق ليس لديهم فكرة عما تقومون به.

Is it safe to come in, or are you guys doing it?
هل من الآمن أن ندخل, أم أنكم يا رفاق تقومون بها؟

All you're doing is making it a much more dangerous place.
جميع تقومون به هو مما يجعلها مكانا أكثر خطورة بكثير.

But if you're not Pan-Hellenic, then how do you do all the fun stuff like Greek Week?
لكن إذا كنتم لَستَم من الأخويين، أذاً كَيفَ تقومون بكُلّ الأمـور الممتعة مثل الإسبوعِ الأخويِ؟

Ladies and gentlemen, please stop what you are doing.
سيداتي وسادتي، يرجى التوقف عن ما تقومون به.

Yeah, well, that's what happens when you're doing your job.
نعم، حسنا، هذا هو ما يحدث عندما تقومون بعملكم.

No, I don't think what you're doing is stupid at all.
لا، أنا لا أعتقد أن ما تقومون به هو غبي.

Oh, by the way what you do for entertainment around here?
بالمناسبة ما الذي تقومون به من أجل الترفيه هنا ؟

you do this full-time, telling people... this kind of news?
هل تقومون بهذا طوال الوقت, إبلاغ الناس هذه الأخبار.

One thing you do do is prevent good software from being written.
الشيء الذي تقومون به هو منع البرامج الجيدة من ان تكتب

You mean, you guys have been sitting on this...
أتقصدين, أنكم يا رفاق كنت تقومون بهذه اللعبة

you guys do a great job keeping this place clean.
أنتم يا رجال تقومون بعمل عظيم استمروا بتنظيف المكان.

Are you guys picking a new study group member?
هل تقومون بإختيار عضو جديد في المجموعة ؟

Someone called to complain that you're not making enough noise!
أحدهم إتصل وإشتكى من أنكم لا تقومون بإزعاج كافي

do you ever drink together at work, perhaps while summarizing what you've learned over the day or week?
هل تشربون مع بعضكم في العمل ربما عندما تقومون بتلخيص اعمالكم في نهاية يوم او اسبوع؟

I think we will succeed, I hope, thanks to you in particular, the important work that you are doing.
وأعتقد، وآمل، أننا سننجح بفضلكم على وجه الخصوص وبفضل العمل الهام الذي تقومون به.

Don't you guys do anything besides play cards and eat deli meats?
انتم لا تقومون بأي شيء غير لعب الورق وأكل اللحوم ؟

I'm just doing my job, same as you doing yours.
أنا أقوم بوظيفتي و حسب كما تقومون بها أنتم

you guys put scorecards on the side of your ships?
هل تقومون يارفاق بوضع بطائق الإصابات على جانب سفينتكم؟

I'm sure you all have places to be, things to do.
موقنة أنّ عليكم الرحيل لمكان آخر ولديكم أعمال تقومون بها

So, in conclusion, Mr. President, let me reiterate my appreciation for you and your delegation for the work that you have done.
وفي الختام، اسمحوا لي يا سيادة الرئيس أن أؤكد لكم تقديرنا لشخصكم ولوفد بلدكم على العمل الذي تقومون به.

It a very special honour and pleasure for me to be able to present my report at a time when you are conducting the deliberations of our Conference.
ويشرفني ويسرني خاصة أن تتاح لي الفرصة لعرض تقريري في الوقت الذي تقومون فيه بإدارة المناقشات في المؤتمر.