Remember, you can even touch her picture if you want. | Open Subtitles | تذكري , يمكنكِ أيضا أن تلمسي صورتها أذا أردتي |
- Girls, no, don't touch. Laura, stop it. - | Open Subtitles | يابنات، لا، لا لا تلمسي شيئا لورا، توقّفي |
If you can touch the horizon you're near your journey's end. | Open Subtitles | إذا تستطيعين أَنْ تلمسي الأفقَ أنت قريبه من نهايةِ رحلتِكِ. |
Yeah! You can only touch with your riding hand. | Open Subtitles | بإمكانك أن تلمسي فقط باليد التي تمتطين بها |
You haven't touched your food, your dress isn't dry, and I think we both know you've got nowhere to go. | Open Subtitles | أنتِ لم تلمسي طعامكِ وملابسكِ لم تجف بعد وأعتقد بأننا كلنا نعلم بأنكِ ليس لديكِ مكان تذهبي إليه |
I just need five minutes with none of you touching me. | Open Subtitles | أحتاج 5 دقائق فقط دون وجود أي منكن وهي تلمسي. |
And please don't touch anything. It's all exactly where I want it. | Open Subtitles | لا تلمسي شيئا من فضلك، كل شيء في المكان الذي أريده |
Yeah, you didn't touch base before you went down the slide. Aw... | Open Subtitles | أجل ، أنت لم تلمسي القاعدة . قبل نزورلك من الزلاقة |
Don't touch those buttons. You're gonna get us found out. | Open Subtitles | لا تلمسي هذه الأزرار ستتسببين باكتشاف أمرنا |
You just have to make sure that you don't touch the bullet with those scissors for ballistics, right? | Open Subtitles | فقط حاولي ألا تلمسي الرصاصة بهذا المقص لأجل الأدلة |
I wouldn't touch that. Let's just leave everything alone. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا، لنترك كل شيء على حاله. |
Do not touch the door handles. I repeat, do not touch the door handles. | Open Subtitles | لا تلمسي قلنسوه الباب أكرر لا تلمسي قلنسوه الباب |
I mean... you're not supposed to touch the spindle. | Open Subtitles | انا أقصد .. من المفروض انك لا تلمسي المغزل |
No. No, don't touch it. Don't touch it. | Open Subtitles | كلا ؛ كلا ؛ لا تلمسي ذلك ؛ لا تلمسي ذلكَ ؛ |
And you can't touch the babies. So we don't wash this cage. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تلمسي الصغار حتى لا نضطر لغسل القفص |
Don't touch anything or anybody, okay? | Open Subtitles | لا تتحركي. لا تلمسي أي شيء أو أي أحد , حسنا ؟ |
Leave him here, don't touch the body. - What wrong with you? | Open Subtitles | ــ أتركيه هنا, لا تلمسي الجثة ــ ماذا خطبك ؟ |
This is strictly an observation mission for you. Stay in the copter and do not touch any of the controls. | Open Subtitles | هذه مهمة للمراقبة فقط، ابقي في الطائرة ولا تلمسي أي من أدوات التحكم. |
No, honey, don't touch that. Can you grab me the napkins? | Open Subtitles | ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟ |
Hey, just don't touch anything or wander off.. or talk to anybody that you shouldn't be talking to. | Open Subtitles | مهلاً، لا تلمسي أيّ شيء أو تتجولي أو تتكلمين مع أحد الذي لا يجب عليكِ التكلم معه. |
You haven't touched your mulberry leaves or the wheatgrass. | Open Subtitles | لو تلمسي أوراق التوت البري أو أعشاب القمح |
No, you can play around with my religion but you're not touching my hair gel! | Open Subtitles | لا , يمكنك العبث مع ديانتي لكنك لن تلمسي مثبت شعري |