"تنسيق التنمية" - Translation from Arabic to English

    • development coordination
        
    • coordination of development
        
    • Development Coordinating
        
    • Coordination for development
        
    • DCC
        
    • Development Co-ordinating
        
    • the Development
        
    • African Development
        
    Function 17. Support to United Nations development coordination UN المهمة ١٧: دعم تنسيق التنمية الذي تضطلع به الأمم المتحدة
    Those are: programmes; programme effectiveness activities; and United Nations development coordination activities. UN وهذه الفئات هي: البرامج؛ وأنشطة فعالية البرامج؛ وأنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
    That is why, last month, we committed to the Cairns Compact, which will strengthen development coordination in the Pacific islands. UN وهذا ما جعلنا نلتزم في الشهر الماضي باتفاق كيرنز، الذي سيعزز تنسيق التنمية في جزر المحيط الهادئ.
    In addition, a national programme for priority regions provided for the coordination of development with the participation of all levels of government and civil society. UN وباﻹضافة إلى ذلك، توخي برنامج وطني للمناطق ذات اﻷولوية تنسيق التنمية بمشاركة جميع مستويات الحكم والمجتمع المدني.
    Angola is considered as the region in the South African development coordination Conference (SADCC) that has the highest maternal and child mortality rate. UN وتعتبر أنغولا المنطقة المتمتعة بأعلى معدل وفيات للأمومة والأطفال في بلدان مؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب الإفريقي.
    Special purpose United Nations development coordination UN أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة
    United Nations development coordination activities UN أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة 185 087 130 845
    United Nations development coordination activities UN أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة
    United Nations development coordination expenses UN مصروفات أنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة
    The Southern African development coordination Conference (SADCC) received DM 30 million for rail projects. UN وتلقى مؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب الافريقي ٣٠ مليون مارك ألماني لمشاريع السكك الحديدية.
    UNDP funded $0.12 billion for United Nations development coordination activities (2012: $0.12 billion). UN وقد مول البرنامج الإنمائي 0.12 بليون دولار لأنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة.
    United Nations development coordination expenses UN نفقات أنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة
    ESCAP is also engaged in the Forum-led Cairns Compact on Strengthening development coordination in the Pacific, in terms of promoting coherence in development cooperation and aid effectiveness in Forum countries. UN وتشارك اللجنة أيضا في اتفاق كيرنز الذي يقوده المنتدى بشأن تعزيز تنسيق التنمية في المحيط الهادئ فيما يتعلق بتشجيع الاتساق في التعاون الإنمائي وفعالية المعونة في بلدان المنتدى.
    $22.6 billion in estimated expenditure, comprising development activities of $20.1 billion, United Nations development coordination activities of $0.4 billion, management activities of $1.8 billion, and special purpose activities of $0.3 billion. UN المجموع ثانيا - أنشطة تنسيق التنمية ثالثا - أنشطة الإدارة ثالثا ألف - الأنشطة المتكررة ثالثا باء - الأنشطة غير المتكررة
    United Nations development coordination activities UN أنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة
    United Nations development coordination UN تنسيق التنمية في الأمم المتحدة
    This relationship should ensure the successful delivery of UNDP programmes, supported by requisite development effectiveness and management activities, and United Nations development coordination activities. UN وينبغي لهذه العلاقة أن تكفل التنفيذ الناجح للبرامج التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي، بدعم من أنشطة فعالية التنمية اللازمة وأنشطة الإدارة، وأنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
    UNDP resident representatives normally serve as resident coordinators of the operational activities of the United Nations system, supporting, at the request of Governments, the coordination of development and humanitarian assistance. UN ويقوم الممثلون المقيمون للبرنامج الإنمائي عادة بعمل المنسقين المقيمين للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، بحيث يدعمون، بناء على طلب الحكومات، تنسيق التنمية والمساعدة الإنسانية.
    We are convinced that the transformation in 1992 of the Southern African Development Coordinating Conference into the Southern African Development Community (SADC) will further consolidate regional economic cooperation and all-round development for the prosperity of all our people. UN ونحـــن على قناعــة بأن تحويل مؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب الافريقي في سنة ١٩٩٢ إلى الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي سيزيد من تعزيز التعاون الاقتصادي الاقليمي والتنمية الشاملة بغرض تحقيق الرخاء لشعوبنا جميعا.
    115. The United Nations decided to merge the coordination of humanitarian affairs with the Coordination for development in Afghanistan. UN ١١٥ - وقررت اﻷمم المتحدة أن تدمج تنسيق الشؤون اﻹنسانية مع تنسيق التنمية في أفغانستان.
    Ministry of Home Affairs, Planning Department, Cabinet, and DCC UN وزارة الداخلية، وإدارة التخطيط، ومجلس الوزراء، ولجنة تنسيق التنمية
    14.11 Under EU Structural Funds Regulations, as part of National Development Plan (NDP) policies, there is a commitment to gender balance on all NDP monitoring committees including the Rural Development Co-ordinating Committee under the NDP. UN 14-11 بمقتضى لوائح الاتحاد الأوروبي للصناديق الهيكلية، وكجزء من سياسات الخطة الإنمائية الوطنية، هناك التزام بالتكافؤ بين الجنسين في جميع لجان الرصد التابعة للخطة الإنمائية الوطنية، بما فيها لجنة تنسيق التنمية الريفية التابعة للخطة.
    118. It should be noted that the functions of the External Relations Officer are distinct from those of the development coordination Unit. UN 118 - وتجدر الإشارة إلى أن مهام موظف العلاقات الخارجية تختلف عن وظائف وحدة تنسيق التنمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more