"تنظيم عمل" - Translation from Arabic to English

    • Organization of the work of
        
    • organization of work of
        
    • organization of work for
        
    • proposed organization of work
        
    • organizing the work of
        
    • organize the work of
        
    • regulation of
        
    • the organization of the work
        
    • regulate the work of
        
    • Regulating
        
    We would also like to voice one thought in connection with the President's proposals on the Organization of the work of the Conference before the end of the summer session. UN كما نود أن نعرب عن فكرة بخصوص مقترحات الرئيس بشأن تنظيم عمل المؤتمر قبل نهاية الدورة الصيفية.
    Opening, election of officers, adoption of the agenda, Organization of the work of the session UN الافتتاح، انتخاب أعضاء المكتب، إقرار جدول اﻷعمال، تنظيم عمل الدورة
    The immediate office is responsible for the Organization of the work of substantive divisions and for monitoring and following up on the implementation of the approved programme of work. UN والمكتب المباشر مسؤول عن تنظيم عمل الشُعب الفنية رصد ومتابعة تنفيذ برنامج العمل المعتمد.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    Under this item the Commission will adopt its agenda for the eighteenth session and thereafter decide on the organization of work for the session. UN 4 تحت هذا البند, تقر اللجنة جدول أعمال دورتها الثامنة عشر وتقرر, بناء علي ذلك, تنظيم عمل الدورة.
    The introduction summarizes the work carried out, including the Organization of the work of the Council. UN والمقدمة توجز العمل المنجز، بما فيه تنظيم عمل المجلس.
    :: Joint oral statement on the Organization of the work of the session, including the situation of human rights in Colombia UN :: بيان شفوي مشترك عن تنظيم عمل الدورة بما في ذلك حالة حقوق الإنسان في كولومبيا
    He invited Ms. Diouf Sarr to briefly provide information on the Organization of the work of the AWG-KP. UN ودعا السيدة ديوف سار إلى أن تقدم بإيجاز معلومات عن تنظيم عمل فريق الالتزامات الإضافية.
    Rev.1 Organization of the work of the session UN مذكرة من اﻷمانة العامــة بشأن تنظيم عمل الدورة
    Organization of the work of the Disarmament and International UN تنظيم عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Organization of the work of the Disarmament and International UN تنظيم عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي
    I should like to point out that this schedule was prepared to facilitate the Organization of the work of delegations and to help ensure that the relevant documentation is ready for the discussion of the items in question. UN وأود أن أشير الى أن هذا الجــدول أعد لتيسيــر تنظيم عمل الوفود، وللمساعدة على كفالة أن تكون الوثائق ذات الصلة جاهزة لمناقشة البنود التي نحن بصددها.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    Annotations to the provisional agenda, including organization of work of the session UN شروحات جدول الأعمال المؤقت بما في ذلك تنظيم عمل الدورة
    organization of work of the Fifth Committee for the first part of the resumed fifty-first session UN تنظيم عمل اللجنة الخامسة عن الجزء اﻷول من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم لدى افتتاح الاجتماع مذكرة عن تنظيم عمل الدورة.
    The organization of work for the session will be circulated to the Board. UN ستعمم على المجلس وثيقة بشأن تنظيم عمل الدورة.
    The International Meeting will have before it a proposed organization of work, which could be set out as follows: UN وسيعرض على الاجتماع الدولي تنظيم عمل مقترح على النحو التالي:
    The listserv has become an indispensable tool in organizing the work of the Commission. UN وقد أصبح هذا النظام أداة لا غنى عنها في تنظيم عمل اللجنة.
    Participants also addressed the question of how to organize the work of the treaty bodies better by enhancing the role of rapporteurs or task forces. UN وتطرق المشاركون أيضا إلى مسألة كيفية تنظيم عمل هيئات المعاهدات بشكل أفضل من خلال تعزيز دور المقررين أو فرق العمل.
    Venezuela stresses the need for radical reform of the international financial and economic system, with close regulation of the functioning of international financial systems. UN وتشدد فنـزويلا على ضرورة إجراء إصلاح جذري للنظام المالي والاقتصادي الدولي، مع إحكام تنظيم عمل النظم المالية الدولية.
    71. Most States rely on criminal procedure codes to regulate the work of their law enforcement agencies. UN 71 - تستند معظم الدول في تنظيم عمل وكالاتها المعنية بإنفاذ القانون، إلى قوانين الإجراءات الجنائية.
    Decision No. 5 of 2005, Regulating the work of the reconciliation and arbitration committees in collective labour disputes UN قرار رقم 5 لسنة 2005 بشأن تنظيم عمل لجنتي التوفيق والتحكيم في منازعات العمل الجماعية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more