"تَعرف" - Translation from Arabic to English

• know

And I hope that you know how honored I am.
وأنا أتمنى بأنّك تَعرف كم أن هذا شرف لى.

I mean this in no way personally, but you know you're a crap manager.
لآ شيء شَخّصي و لَكنك تَعرف أنكَ مُدير سيء.

Life is hard when you don't know who you are.
الحـيَاة صَعـبة عـندمَا لا تَعرف مـن أنت

I have done, for a long time. Blimey, you really know how to sulk.
فعلت ذلك، لوقت طويل وماذا بعد، أنت تَعرف حقاً كَيفَ تعبس

You should know you can't solve everything with brute force alone.
مِن المُفـتَرض أن تَعرف أنَّك لا تستطيع حلّ أي شئ بالقوة الغَشيمة وحدها.

You don't get to know all my secrets.
. أنتَ ليسَ مَسموحاً لَك بأن تَعرف جَـميعَ أسراري

Let us go. You know what they're going to do to her, I can't let that happen.
دَعنا نذهب، أنتِ تَعرف ماذا سوف يفعلُون بِها.

Yeah, it's just when I was his age, all I did was sports, you know?
نعم، هو فقط عندما كنت بعمره، كل ما فعلته كانت ألعاب رياضيةَ، تَعرف.

Because you don't know where your priorities should be.
لأنك لا تَعرف أين يجب أن تكون أولوياتك

You know what I say when it comes to kids?
تَعرف ما قُلتُ عندما يتعلق الأمر بالأطفال؟

You live here, and you don't know about the murders?
أنتَ تعيش هنا، ولا تَعرف بشأن جرائم القتل؟

But you know how it is when a group of guys get together.
ولكنك تَعرف كيف يكون الوضع عندما يَجتمع مجموعة من الرجال معًا.

You don't know how to explain to everyone else Why the ship has stopped.
لا تَعرف كيف تُفسر للأخرين لماذا تَوقفت السَفينة ؟

- You know, I asked her about her pies and Lemon said that, you know, she was in great demand and that maybe we ought to do something about it and...
وليمون قالت بأن، تَعرف أنها كَانت في موضع طلب كبير وانه ربما يمكننا فعل شيء حوله

I don't know how it is that you know half the things you know but I'm glad you do.
أنا لا أَعْرفُ كَيف عرفت نِصْف الأشياءَ التي تَعْرفُها لكن أَنا مسرورُ أنك تَعرف.

Tina doesn't admit it but I know she's in love with you and you know it too
تينا لا تَعرف لكنى اعرف بأنّها عاشق لك وأنت تَعْرفُ هذا أيضاً

You would know if Aladdin is in trouble, wouldn't you?
أنت تَعرف إذاً أن"علاء الدين" في مشكلة، أليس كذلك؟

You know what fascinated me about Julius and Ethel Rosenberg?
تَعرف ماذا سَحرَني فى جوليوس وأثيل روزنبيرغ؟

This is not how we roll, and you know it.
هذا لَيست طريقتنا وأنت تَعرف ذلك