"تَلْبسُ" - Translation from Arabic to English

• wearing
• wear
• dress
• dressed
• wears

You notice all the guys in these movies are wearing condoms?
تُلاحظُ كُلّ الرجال في هذه الأفلامِ هَلْ تَلْبسُ الواقيات الجنسيةُ؟

No,last time I saw her, she was still wearing braces.
لا، آخر مَرّة رَأيتُها، هي ما زالَتْ تَلْبسُ الشيّالاتَ.

I doubt if you were wearing much of anything at all.
أَشْكُّ فيه إذا أنت كُنْتَ تَلْبسُ مُعظم أيّ شئِ مطلقاً.

Making you wear that outfit is demeaning to women.
جَعْل أنت تَلْبسُ ذلك الزيِّ يَتصرّفُ إلى النِساءِ.

Besides, I happen to know that she does wear underwear.
إضافةً إلى، أَحْدثُ لمعْرِفة ذلك هي تَلْبسُ الملابس الداخلية.

(SIGHS) Okay, she's wearing a bluish dress like she vomited flowers all over herself.
حسنا، هي تَلْبسُ لباس مزرق مثل زهورِ مُتقيَّئةِ في جميع أنحائها

You're dressed rather strangely for a nurse, if you don't mind my saying so.
أنت تَلْبسُ بالأحرى بغرابة ل ممرضة، إذا أنت لا تَتدبّرُ قولي لذا.

When Regina died she was wearing my Aunt Tara's necklace.
عندما ريجينا ماتتْ هي كَانتْ تَلْبسُ عقد عمّتي تارا.

Only a short while later you're wearing the PLA uniform
فقط بَعْدَ فَتْرَةٍ وَجيزَةٍ أنت تَلْبسُ زيّ بي إل أي الرسمي

Why are you wearing a PLA uniform?
لماذا انت تَلْبسُ ملابس بي إل أي الرسمية؟

What if the other driver was wearing gloves?
الذي إذا السائقِ الآخرِ هَلْ كَانتْ تَلْبسُ القفازاتُ؟

Shoes match the description of the sneakers Megan Cooper was wearing last night.
تَجاري الأحذيةُ وصفَ أحذيةِ الرياضة مايجن كوبير كَانتْ تَلْبسُ ليلة أمس.

We need the clothes that Alvarado was wearing that night.
نَحتاجُ الملابسَ تلك ألفارادو كَانتْ تَلْبسُ ذلك الليلِ.

Listen, kid, nobody likes wearing clothes in public, but, you know, it's the law.
إستمعْ، طفل، أشباه لا أحدِ التي تَلْبسُ الملابسَ علناً، لكن، تَعْرفُ، هو القانونُ.

You're wearing a shirt that's on inside out and it's covered in grease.
أنت تَلْبسُ قميص نص داخلاً ونص خارجاً، وهو مُغَطَّى بالدهن 22 00: 00: 29,199

Oh, the one she was wearing when she wasn't dead?
أوه، الواحد هي كَانتْ تَلْبسُ متى هي ما كَانتْ ميتةَ؟

Don't you lesbians ever wear bras?
لا أنت سحاقياتُ تَلْبسُ حمالاتُ الصدر أبداً؟

I should probably wear shoes but then I won't be able to see as well.
أنايَجِبُأَنْ تَلْبسُ الأحذيةُ من المحتمل لكن ثمّ أنا لَنْ يَكُونُ قادر على الرُؤية أيضاً.

But you wear the wrong clothes, you say the wrong things.
لَكنَّك تَلْبسُ الملابسَ الخاطئةَ، تَقُولُ الأشياءَ الخاطئةَ.

You dress in white and lead a colourful life?
تَلْبسُ في الأبيضِ والتقدّمِ حياة ملوّنة؟

Why even bother getting dressed up?
لماذا مضايقة مستوية تَلْبسُ الملابسَ فوق؟

But there are days when his lovesick-swain act wears the tiniest bit thin.
لكن هناك أيام عندما فعل قرويه العاشق الولهان تَلْبسُ القطعةُ الأشدُّ صغراً تُخفّفُ.