"تُفكر" - Translation from Arabic to English

• you thinking
• think about
• thinking about
• thinks
• consider
• think of
• thinking of
• 're thinking
• thought about
• she's thinking

Were you thinking of Sarah, or were you thinking...
لمَ لا تُخبرني الحقيقه؟ أكنتَ تُفكر في ساره

What the hell were you thinking, taking down a prisoner transfer?
مالذي كنتَ تُفكر به بحق الجحيم بالهجوم على نقل سجين؟

It's not just one prank! You only think about yourself!
إنها ليست مجرد مزحـة، أنت تُفكر فى نفسك فقط.

If you're even thinking about another parable,
، إذا كُنت تُفكر حتى في ضرب المثل بواسطة قصة أخرى

There will be another version of me that thinks the same as I do and has the same set of memories that I have.
وستكون هناك نسخة منّي تُفكر بنفس طريقة تفكيري. ولها نفس مجموعة الذكريات التي أمتلكها.

Should the Committee take that to indicate that the Government did not even plan to consider the issue?
فهل يعني ذلك أن الحكومة لا تُفكر حتى في دراسة هذه المسألة؟

In the meantime, think of a plan.
سأُفكر بطريقة. و عليك أن تُفكر بما ستفعله الآن.

Detective! What the hell were you thinking?
أيتها المُحققة في ماذا كُنت تُفكر بحق الجحيم ؟

you thinking about taking another shot at me, try to take me down?
أنت تُفكر بشأن إطلاق النار علىّ مُجدداً مُحاولة القضاء علىّ ؟

Oh, man. you thinking about a career change, Vern?
هل تُفكر في تغيير مسارك المهني يا رجل ؟

How much you thinking?
كم المبلغ الذي تُفكر به ؟ كم لديك ؟

I often think about those months we spent on the road together... trying to find someone to take care of us.
لقد كانت تضحك عندما تُفكر بتلك الشهور التي قضيناها على الطريق سوية و هي تحاول إيجاد شخص ليهتم بنا

Don't think about it and get your ass down here so we can finally finish what we started.
لا تُفكر في الأمر واحضر مُؤخرتك إلى هُنا حتى نتمكن أخيراً من إنهاء ما بدأناه

Oh, man, when you think about it, after all the shit that we did together back in the day,
حينما تُفكر في الأمر يا رجل بعد كل ما اقترفناه في الماضي

Yeah, I don't really feel like thinking about me anymore.
نعم, انا لم اعتقد انكَ كُنت تُفكر بي بعد الان.

She thinks just like I did when I was 17.
أنها تُفكر مثلي تماماً عندما كُنتُ بالـسابعة عشر.

But I know how she thinks and... She wants results and she will charge right into a situation without thinking and...
لكني أعرف كيف تُفكر, انها تُريد نتائج حتىانهاقد تدخلفيمواقفبدونتفكيرو ..

Anyway, you're free to do as you wish, all I ask is you consider my proposition before your long journey.
على أيّ حال، أنت حر لتصنع ما تشاء جُلّ ما أطلبه هو أن تُفكر باقتراحي قبلما ترحل

You think of that bastard in your head as you carve a scar on yourself.
أن تُفكر بذلك الوغد كندبةٍ نقشتها بنفسك.

You're thinking you can make that shot without hitting her.
أنت تُفكر بأنك تستطيع إطلاق النار بدون أن تُؤذيها

Well, maybe you should've thought about that before you turned my sister into a crusader.
حسناً، ربما كان يحب عليك أن تُفكر بهذا قبل أن تورط شقيقتي بذلك الـأمر.

She doesn't lie, but you can tell she's thinking it.
إنها لاتكذب،ولكن يمكن أن تخبرها بأن تُفكر بالكذب