"جنيهاً" - Translation from Arabic to English

    • GBP
        
    • pounds
        
    • guineas
        
    • quid
        
    • pound
        
    • guinea
        
    • LE
        
    • sovereign
        
    • in the amount
        
    The amount of the finance charge was agreed at GBP 1,235,294. UN وبلغ الرسم المالي المتفق عليه 294 235 1 جنيهاً استرلينياً.
    It claims that these expenses, comprised mainly of employee salaries, were in the amount of GBP 26,337. UN وتدعي الشركة أن هذه المصروفات، المكونة أساسـا مـن أجور الموظفين، بلغت 337 26 جنيهاً استرلينياً.
    The contract prices ranged from GBP 2,394 to GBP 11,354,382. UN وتراوحت قيم العقود بين 394 2 جنيهاً استرلينياً و382 354 11 جنيهاً استرلينياً.
    “She put up with the daily abuse only because she believed that her wages of about 120 pounds a month were being sent to her family in the Philippines. UN وكان السبب الوحيد لتحملها لﻹساءة اليومية هو اعتقادها بأن أجرها الذي يناهز ٠٢١ جنيهاً شهرياً يرسل إلى أسرتها في الفلبين.
    One hundred and twenty guineas from the very eager new bidder. Open Subtitles مائة وعشرون جنيهاً للمزايدة الشرسة الجديدة
    The difference is, they'd have cost me 150 quid on the high street... Open Subtitles الفارق أن هذا الزوج بـ 150 جنيهاً من متجر الشارع الرئيسي.
    The value of the shipment is GBP 109,566. UN وقيمة الشحنة هي 566 109 جنيهاً استرلينياً.
    After making this adjustment, the Panel recommends compensation in the amount of GBP 1,077,048. UN وبعد إجراء هذا التعديل، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 048 077 1 جنيهاً إسترلينياً.
    Davy McKee makes an allowance of GBP 44,712 in respect of the advance payment. UN وتدفع شركة ديفي ماكي مبلغاً مقدماً قدره 712 44 جنيهاً استرلينياًً.
    The value of the works was GBP 14,154,021 and IQD 1,073,881. UN وكانت قيمة الأعمال هي 021 154 14 جنيهاً استرلينياً و881 073 1 ديناراً عراقياً.
    Subsistence payments for hostages GBP 2,116 UN مدفوعات إعاشة الرهائن 116 2 جنيهاً استرلينياً
    Hotel costs in Baghdad GBP 39,920 UN تكاليف الفندق في بغداد 920 39 جنيهاً استرلينياً
    Combustion makes it clear, however, that the total value of its claim is GBP 1,596,277. UN إلا أن الشركة، توضح مع ذلك، أن قيمة مطالبتها الإجمالية تبلغ 277 569 1 جنيهاً استرلينياً.
    The evidence confirms that Combustion incurred additional freight, storage and insurance charges in the amount of GBP 15,902. UN وتؤكد الأدلة أن الشركة تكبدت رسوم شحن وتخزين وتأمين إضافية بمبلغ 902 15 جنيهاً استرلينياً.
    The Panel therefore recommends an award of GBP 7,235 in respect of the claim for freight, storage and insurance charges. UN لذا يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 235 7 جنيهاً استرلينياً بخصوص المطالبة برسوم الشحن والتخزين والتأمين.
    The Claimant seeks compensation for a total of 29,292 pounds sterling. UN ويطلب المطالب تعويضاً مجموعه ٢٩٢ ٩٢ جنيهاً إسترلينياً.
    It seeks 17,382 Cyprus pounds as compensation for this payment. UN وهي تطلب مبلغ ٢٨٣ ٧١ جنيهاً قبرصياً تعويضاً عن ذلك.
    As I said, it's, uh-- we charge 10 guineas for the two-piece suit, moving up to 13 guineas for the three-piece. Open Subtitles كما قلت، نتقاضى عشرة جنيهات عن البذلة ذات القطعتين، وثلاثة عشر جنيهاً عن ذات الثلاث قطع.
    No lad with liberty for the first time, and 20 guineas in his pocket is very sad. Open Subtitles فتى بدون حرية لأول مرة وعشرون جنيهاً في جيبة أمر محزن للغاية
    If you go to the shop, they're 150 pounds. - A hundred and fifty quid? - I'm selling these for 80 pounds. Open Subtitles لو ذهبتَ إلى المتجر، لوجدت ثمنها 150 جنيهاً على الأقل.
    I will pay you for it. I'll pay you a pound every month. Open Subtitles ‫سأدفع لك مقابلها ‫سأدفع لك جنيهاً في كل شهر
    "I therefore enclose a guinea, which is the smallest value, Open Subtitles و بناء على ذلك فإنني ارفق جنيهاً ..و هو اقل قيمة
    Number treated in Egypt in 1993: 27,103 at a cost of LE 70,528,987 UN في الداخل عـدد ٣٠١ ٧٢ مواطن بتكلفة ٧٨٩ ٨٢٥ ٠٧ جنيهاً مصرياً عام ٣٩٩١
    I wish I had only offered you a sovereign not ten whole pounds. Open Subtitles أتمنى لو أنني قدمت لكِ جنيهاً وليس 10 بواندات كاملة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more