"جهّز" - Translation from Arabic to English

• Prepare
• set
• Ready
• rigged
• Prep
• prepared
• Brace
• processed

Please cancel your order, sir. Prepare for Project Milaap
من فضلك ألغِ طلبك, سيدي جهّز مشروع ميلاب

Prepare a convoy. We must secure the bomb until it detonates.
جهّز موكبًا، علينا تأمين القنبلة حتى موعد انفجارها.

Prepare a report for the Vatican, Venice and that fool in Buda.
‫جهّز تقريراً من أجل "اللفاتيكان" و"البندقية"‬ ‫وذلك الأحمق في "بودين". ‬

The arsonist set the explosives to go off to eradicate all evidence if he was ever found.
لقد جهّز مُفتعل الحرائق المُتفجّرات لتنفجر للقضاء على جميع الأدلّة لو عُثر عليه.

Have Honor Block inmate Yates, number 14005, Ready for escort.
جهّز السجين "يايتس" في مجموعة الشرف رقم 14005 للمرافقة

He has rigged this entire place to explode with all of us in it.
لقد جهّز جُلّ هذا المكان ليتفجّر بنا جميعًا

Prep the EMP. Let's take these defenses down.
‫جهّز جهاز النبض الكهربي المغنطيسي، ‫لنقض على دفاعهم

Your Honor, my client has prepared a statement he'd like to read into the record.
سيادة القاضي, موكلي قد جهّز بيان يود أن يقرأه و يدّونه في محضر المحكمة

Get her down to 40 and Brace yourself.
خفّف السرعة إلى 40 و جهّز نفسك

- Prepare to jump into your spaceship, Commander Nermal.
-هذا جيد جهّز السفينه أيها القائد نيرمال

Prepare my bill, please.
جهّز الفاتورة من فضلك. غرفة 41.

Prepare the documents and request a warrant right away.
جهّز الوثائق ومذكرة توقيف على الفور.

May no arrow miss the target, Prepare Yourself in such a way (train hard).
"لعلّ ألّا يخطئ سهم هدفه .. جهّز نفسك جيداً"

Prepare retrieval process.
جهّز عمليّة الاسترجاع

set suction at 125 intermittent.
جهّز المضخّة الماصّة لدرجة 125 مُتقطّعة.

What if whoever's behind this set the whole thing up just so the D.O.T. would clear all the subway lines, save for one lone train?
ماذا لو أنّ أياً كان من يقبع وراء هذا قد جهّز الأمر كلّه حتى تقوم إدارة النقل بإخلاء جميع خطوط مترو الأنفاق،

Have a cold pitcher of water and some orange slices Ready for me.
جهّز مياة مثلجة و بعض .شرائح البرتقال لي عندما أعود

Get a camera team Ready. I want to be first on the scene.
جهّز فريق التصوير، أريد أن نكون الأوائل في الموقع

He rigged the CCTV, so it recorded absolutely nothing.
جهّز آلات المراقبة، لذا فهي لم تسجّل أي شيء.

He's rigged the entire place to explode.
لقد جهّز المكان بأكمله ليتفجّر

Speaking of which... Ramone, Prep for emergency extraction, two to go.
بالحديث عنه... "رامون" جهّز الإستخراج الطارئ لإثنين

Profile suggests he's studied our tactics and has prepared for contingencies, so communicate, people.
يُشير التحليل إلى أنّه درس تكتيكاتنا، ولقد جهّز خطّة للأحداث الطارئة، لذا كونوا على تواصلوا يا جماعة.

627. Between 2004 and the first half of 2007, the People's Bank processed an average of 10 000 development credit transactions per year.
627- وفيما بين عام 2004 والنصف الأول من عام 2007، جهّز مصرف الشعب 000 10 صفقة ائتمان إنمائي سنوياً في المتوسط.