"جُندي" - Translation from Arabic to English

• soldier
• soldiers
• Marine

As a Ukrainian soldier conscripted by the Russians, he was captured by the Nazis and forced to work for them.
عندما كان في جُندي أوكراني جُنّد في صفوف الجيش الروسي ثم أُسِرَ من قبل النازيين و أُجبر على العمل لديهم

Now in his early 60s, the man who is perhaps the greatest soldier the world has ever known deals his mortal enemy one final defeat.
و الآن في السنوات الأولى من عقده السادس الرجل الذي يُعد رُبما أعظم جُندي عرفه العالم يُجرِّع عدوه اللدود .هزيمة أخيرة

Are you guys looking for a soldier or a date?
هل تبحثون عن جُندي أم مُواعدة يا رفاق ؟

He saved 600 British soldiers in the Great War. It's...
لقد أنقذ 600 جُندي بريطاني فى الحرب العالمية.

any soldier has the authority to determine when mission completion is no longer possible.
نظريًّا، لأيّ جُندي السُلطة في تحديد متّى يكون غير ممكن إتمام المُهمّة

A soldier is a soldier, whether you're a soldier for the wise guys or you're a soldier for the government.
والجندي هو الجندي سواء كُنت جُنديًا لرجل حكيم أو جُندي للحكومة

Raped and strangled by a soldier who accused her of being a sniper.
أُغتصبت وخُنقت بواسطة جُندي الذي أتهمها بكونها قناصة.

The Vice President should not be another soldier.
نائب الرئيس من المفترض أن لا يكون جُندي آخر.

I'm a soldier and my job is to take care of the Kingdom.
. أنا جُندي ، ومُهمتي هي الإعتناء بالمملكة

One day, at 7:00 in the morning, a policeman finds, sleeping the sleep of the dead drunk, a young man lying on the Tomb of the Unknown soldier.
يوماً ما, عند السابعة صباحاً, وجد ضابط شرطة, أحدهم نائماً نومة من هو في حالة سُكر, شاب مُتمدّد على قبر جُندي مجهول.

Oh, I love American Samurai soldier.
رباه ، إنني أُحب هذا البرنامج " جُندي الساموراي الأمريكي "

He would easily have picked up a Nambu pistol off a Japanese soldier.
في المُحيط الهادئ سيكون من السهل عليه أخذُ مُسدّس "نامبو" من جُندي ياباني

Gil was a real character, big motor mouth, very good soldier.
كان (جيل) شخصية مُميزة, يحب الثرثرة وكان جُندي صالح للغاية

Not me. I'm shaking like a French soldier.
ليس أنا، أنا أرتعش مثل جُندي فرنسي

- And so... as any soldier fallen in battle... we mourn the passing of our friends...
... الإصابات بقدر خسارة اي جُندي نحن نندب ذكرى أصدقائنا

It's a question, why you chosen to be a soldier?
إنهُ سؤال, لماذ إخترت أن تكُون جُندي ؟

We got a soldier down, south exit.
إنّ لدينا جُندي مُصاب، المخرج الجنوبي.

On one side, eighty-five thousand Roman soldiers.
من جانبٍ ثمانية و خمسون جُندي روماني.

There would be none of the soldiers who died!
دون أن يموت أي جُندي آخر

Her prowess is equal to that of a hundred ordinary soldiers.
قيمتها بمئة جُندي آخر

I don't know how you know that, but yes, and he's a Marine, so you do not want to meet him.
لا أعرف كيف تعرف ذلك، لكن نعم، وهُو جُندي بحريّة، لذا فأنت لا تودّ مُقابلته.