"حدث بينك" - Translation from Arabic to English

• happened with you
• happened between you
• happens between you
• went down between you

I'm talking about what happened with you and Karma?
انا اتحدث عن ما حدث بينك انتي وكارما

So, what happened with you and Finn in the cupboard last night?
إذاً, ماللذي حدث بينك وبين فين بالخزانه في الليله الماضية؟

So wait, what happened with you and Irina's brother?
مهلاً ماذا حدث بينك و شقيق ايرينا ؟

Yeah, does Mr. Clean want to tell me exactly what the fuck happened between you and Anderson today?
نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟

You know, you never told me what happened between you and Genevieve.
تعلمون، لا يمكن ان قال لي ما حدث بينك وبين جينيفيف.

ttle thin, So,do you want to talk about what happened with you and yo little friends?
هل تريد التحدث بخصوص ما حدث بينك و بين أصدقائك؟

Holly, what happened with you and Kevin last night?
هولي ماذا حدث بينك وبين كيفين الليلة الماضية ؟

So, are you gonna tell me what happened with you and the doctor?
إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. ؟

Your mom told me what happened with you and Lana in the tornado.
أخبرتني أمك بما حدث بينك وبين لانا في الأعصار

I used to be a big fan but I'm sorry, I can't get over what happened with you and Eddie. I'm sick.
ولكني أسفة,لا أستطيع ان انسى ما حدث بينك و بين إيدي

What happened with you and Salvy? - When?
ماذا حدث بينك وبين سالفي في الكوبا آنذلك ؟

What happened with you and my husband during the war?
ماذا حدث بينك وزوجي خلال الحرب؟

I don't know what happened with you and Barbara Haleton last night.
لا أعلم ما الذي حدث بينك وبين (باربرا هاليتون) ليلة امس

So, tell me... what happened with you and, uh...
أذن , قل لي .. ماذا حدث بينك وبين

I Don't Know What happened between you And Karen Last Night.
لا أعلم مالذي حدث بينك و بين كارن ليلة البارحة

And I know what happened between you and your mother, but don't you judge him for what she did.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

Can you think of anything that happened between you and Eddie that may have led him to believe you were having an affair?
ايمكنك ان تفكرى فى شئ حدث بينك وبين ايدى والذى قد جعله يظن انكما الاثنان على علاقة؟

I just want to know what happened between you and my father.
لكنني أود فقط أن أعرف ما حدث بينك وبين والدي.

Jim, I love you like a brother, but you've got to stop blaming the job for what happened between you and Lee.
جيم، أنا أحبك مثل أخي ولكن كنت قد حصلت على التوقف عن إلقاء اللوم على وظيفة ما حدث بينك وبين لي.

Look, I don't know what happened between you and your dad, but I trust him.
اسمعي، لا أدري ماذا حدث بينك و بين والدك، لكني أثق به.

What happens between you and me stays that way.
مالذي حدث بينك وبيني يبقى كما هو.

I bet I know what went down between you and O.
أراهنك بأننى أعرف ما "حدث بينك وبين " أوه