"حقوق الإنسان وحمايتها في" - Translation from Arabic to English

• and protection of human rights in
• and protect human rights in
• and protecting human rights in
• and protection of human rights on
• and protection of human rights at
• and protect human rights within
• promotion and protection of human rights
• protection des droits de l'homme
• and protection of human rights when
• and Protection of Human Rights of the

Institutions for the promotion and protection of human rights in AP Vojvodina
مؤسسات تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي

Tenth and Eleventh Workshops on Regional Cooperation for the Promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Region
حلقتا العمل العاشرة والحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

It recommended that the international community support Senegal in its determination to promote and protect human rights in the land of Teranga.
وأوصت بأن يدعم المجتمع الدولي السنغال في عزمها على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أرض تيرانغا.

Since its establishment in 2002, the Subregional Centre had made a significant contribution to promoting and protecting human rights in Central Africa.
وقال إن المركز دون الإقليمي، منذ إنشائه في سنة 2002، قدّم مساهمة هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في وسط أفريقيا.

Recognizing therefore the need to reflect on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests,
وإذ يسلم بالتالي بالحاجة إلى التفكير في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق الاحتجاجات السلمية،

Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

III. Promotion and protection of human rights in Mozambique
ثالثاً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في موزامبيق

1990: Workshop on the Framework for Regional Cooperation for the Promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Region in Manila
1990: حلقة عمل عقدت في مانيلا عن إطار التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

:: Contribute to better promotion and protection of human rights in the world
:: الإسهام في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في العالم بشكل أفضل

Enhancing national capacities for the promotion and protection of human rights in the Asian-Pacific region: national action plans
النهوض بالقدرات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في إقليم آسيا والمحيط الهادئ: خطط العمل الوطنية

Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region
الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of the mandate and objectives of the field missions and their contribution to the promotion and protection of human rights in the countries concerned.
تنفيذ ولاية البعثات الميدانية وأهدافها وإسهامها في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في البلدان المعنية.

We commend President Arroyo for her efforts to promote and protect human rights in her region and around the world.
ونشيد بالرئيسة أرويو على جهودها لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقتها وفي جميع أرجاء العالم.

Brunei Darussalam is committed to promoting and protecting human rights in the country.
تلتزم بروني دار السلام بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في البلد.

II. Promotion and protection of human rights on the ground
ثانياً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أرض الواقع

A meeting was also held with Mr. David Weissbrodt, the Chairperson of the the 53rd session of the Sub--CCommission on the Promotion and protection of human rights at its fifty-third session..
وعقد اجتماع أيضا مع ديفيد فيسبورت رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثالثة والخمسين.

18. The Northern Ireland Human Rights Commission (NIHRC) was established by the Northern Ireland Act 1998 to promote and protect human rights within Northern Ireland.
18- وقد أنشئت لجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية بموجب قانون آيرلندا الشمالية لعام 1998 من أجل دعم حقوق الإنسان وحمايتها في آيرلندا الشمالية.

de promotion et de protection des droits de l'homme d'algerie
اللجنة الوطنية الاستشارية لترقية حقوق الإنسان وحمايتها في الجزائر

and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism
مشفوعة بتعليقات ذات صلة، بشأن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في

The Network of National Institutions for the promotion and protection of human rights of the Americas submitted two contributions regarding the universal periodic review of Chile and Uruguay.
وقد قدمت شبكة المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في الأمريكيتين مساهمتين متعلقتين بالاستعراض الدوري الشامل الخاص بشيلي وأوروغواي.