"دوحة" - Translation from Arabic to English

• at Doha

The permanent replacement of the earth stations included the anticipated purchase of four new permanent earth stations at Doha.
91- والاستعاضة الدائمة عن المحطات الأرضية شملت الشراء المستبق لأربع محطات أرضية دائمة جديدة في دوحة.

After MoC submitted its original claim, it cancelled its plans to construct four permanent earth stations at Doha in favour of a contract to construct two permanent earth stations at Umm Al-Haiman, concluded in June 1997 at a cost of USD 11,165,000.
92- وبعد أن قدمت وزارة الاتصالات مطالبتها الأصلية، ألغت خططها لبناء أربع محطات أرضية دائمة في دوحة مفضلة إبرام عقد لبناء محطتين أرضيتين دائمتين في أم الهيمان، وأبرم العقد في حزيران/يونيه 1997 بتكلفة قدرها 000 165 11 دولار.

MoC’s claim includes the cost of certain interface equipment. [lx]/ The original tender for the construction of the anticipated four new permanent earth stations at Doha included specifications for terrestrial interface linking equipment.
97- تشمل مطالبة وزارة الاتصالات تكلفة معدات بينية معينة(56). وشمل العطاء الأصلي لبناء المحطات الأرضية الدائمة الأربع الجديدة المتوقعة في دوحة مواصفات معدات ربط بيني أرضية.