"ذلك لَنْ يَكُونَ" - Translation from Arabic to English

• That won't be
• that wouldn't be

I'll be leaving tomorrow, so That won't be necessary.
أنا سَأرحل غداً، لذا ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ.

Oh, no, no, That won't be necessary, but could you please ask her to call Greg Sanders when she has a moment?
أوه، لا، لا، ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ، لكن يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إطلبْ مِنْها دَعوة جريج ساندرز متى عِنْدَها a لحظة؟

- Perhaps you'd better take her in while I fetch her father. - That won't be necessary.
ربما من الأفضل أن تَأْخذَها في بينما أَحضر أبّاها ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ

- I'm riding to the village. I can... - That won't be necessary, my dear.
انا راْكبُ إلى القريةِ أنا يُمْكِنُ أَنْ ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ عزيزي مع السلامة

You'd never write that. that wouldn't be ethical, would it?
انت لم تكتب ذلك نهائيا ذلك لَنْ يَكُونَ أخلاقيَ أليس كذلك؟

Yeah, a bunch of minors That won't be in the system.
نعم ,a مجموعة القاصرين ذلك لَنْ يَكُونَ في النظامِ.

Hopefully, That won't be necessary.
على أمل، ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ.

Actually, That won't be necessary.
في الحقيقة، ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ.

Oh, That won't be necessary, sir.
أوه، ذلك لَنْ يَكُونَ ضروري، سيد

That won't be necessary.
ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ.

That won't be necessary.
ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَاً

Oh, thank you, Suzy, but That won't be, uh...
أوه، شكراً لكم، سوزي، لكن ذلك لَنْ يَكُونَ , uh...

That won't be necessary.
ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ

That man you thought you saw going into Bad Billy's-- that wouldn't be Barry, would it?
ذلك الرجلِ فكّرتَك المنشار الذي يَدْخلُ بيلي سيئ - ذلك لَنْ يَكُونَ باري، أليس كذلك؟

But that wouldn't be proper.
لكن ذلك لَنْ يَكُونَ صحيحَ.

that wouldn't be right.
ذلك لَنْ يَكُونَ صحيحَ.