"رئيس فريق الخبراء" - Translation from Arabic to English

    • Chair of the Expert Group
        
    • Chairman of the Panel of Experts
        
    • the Chairman of the Group of Experts
        
    • Chair of the LEG
        
    • the Chair of the EGTT
        
    • the Chairperson of the GoE
        
    • the Expert Group Chairman
        
    • Chairman of the expert group
        
    • Chairperson of UNGEGN
        
    • Chairman of the Expert Panel
        
    • Chair of the Group of Experts
        
    • the Head of the Team of Experts
        
    • the Chairperson of the Group of Experts
        
    • Chairperson of the Group of Governmental Experts
        
    Report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer* Contents UN تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    Draft report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer UN مشروع تقرير أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    Once a determination or award is certified by the Chairman of the Panel of Experts or the Panel of Arbitrators, or alternatively, an appropriate official of the Committee, payment shall be made by the bank holding the Committee account. UN وفور تصديق رئيس فريق الخبراء أو فريق المُحكمين أو موظف اللجنة المختص على استنتاج أو قرار تحكيم، يقوم المصرف الذي يمسك حساب اللجنة بدفع المبلغ.
    the Chairman of the Group of Experts offered to convey a checklist to the four Permanent Missions enumerating the details of requests issued by the Group of Experts as well as answers by the four countries, where applicable. UN وعرض رئيس فريق الخبراء تقديم قائمة إلى البعثات الدائمة الأربع تسرد فيها تفاصيل الطلبات الصادرة عن فريق الخبراء وكذلك ردود البلدان الأربعة عليها، حيث ينطبق الأمر.
    The Chair of the LEG, if requested, will provide information on the NAPA process to the Adaptation Fund Board. UN وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعلومات، لدى طلبها، بشأن عملية برامج العمل الوطنية للتكيف إلى مجلس صندوق التكيف.
    An oral report of the EGTT meeting will be made by the Chair of the EGTT during this session. UN وسيقدم رئيس فريق الخبراء تقريراً شفوياً عن اجتماعه أثناء هذه الدورة.
    Report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer UN تقرير أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    Final report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer UN التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    Final report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer. UN التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.
    Final report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer. UN التقرير النهائي المقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.
    Draft report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer UN مشروع تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    III. Letter dated 18 September 2003 from the Acting Minister for Foreign Affairs of Liberia to the Chairman of the Panel of Experts UN الثالث - رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من وزير خارجية ليبريا بالنيابة إلى رئيس فريق الخبراء
    Letter dated 28 December 2001 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Chairman of the Panel of Experts UN رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس فريق الخبراء من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 18 September 2003 from the Acting Minister for Foreign Affairs of Liberia to the Chairman of the Panel of Experts UN رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من وزير خارجية ليبريا بالنيابة إلى رئيس فريق الخبراء
    These checklists were transmitted on 21 June 2007 by the Chairman of the Group of Experts to the four Permanent Missions and copied to the Committee. UN وأحال رئيس فريق الخبراء في 21 حزيران/يونيه 2007 هذه القوائم إلى البعثات الدائمة الأربع وأرسلت نسخا منها إلى اللجنة.
    On 2 May, the Committee received an informal progress report by the Chairman of the Group of Experts on the activities of the Group. UN وفي 2 أيار/مايو، تلقت اللجنة تقريرا مرحليا غير رسمي من رئيس فريق الخبراء عن أنشطة الفريق.
    The Chair of the LEG was requested to take action to help progress in this regard. UN وقد طُلب إلى رئيس فريق الخبراء أن يتخذ إجراءات للمساعدة في إحراز تقدم في هذا الصدد.
    The report was prepared by the secretariat in consultation with the Chair of the EGTT taking into account the above-mentioned presentations and discussions. UN وقد أعدت الأمانة هذا التقرير بالتشاور مع رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا واضعة في اعتبارها العروض والمناقشات المشار إليها أعلاه.
    the Chairperson of the GoE will make a statement on the progress achieved by the GoE on this item. UN وسوف يدلي رئيس فريق الخبراء ببيان حول التقدم الذي أحرزه فريق الخبراء فيما يتعلق بهذا البند.
    - CD/NTB/WP.245, dated 29 June 1995, submitted by the delegation of the Russian Federation, entitled'Replies to the questions on the International Monitoring System in the Expert Group Chairman's Paper (CD/NTB/WP.225)'. UN - CD/NTB/WP.245 المؤرخة في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، المقدمة من وفد الاتحاد الروسي، وعنوانها `ردود على اﻷسئلة الواردة بشأن نظام الرصد الدولي في ورقة رئيس فريق الخبراء (CD/NTB/WP.225)`.
    The Chairman of the expert group on technology transfer will provide an oral report to the SBSTA on the outcome of its meeting. UN وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا تقريراً شفهياً أمام الهيئة الفرعية عن نتائج الاجتماع.
    37. The Chairperson of UNGEGN (Canada) noted the status of national names authorities throughout the world and encouraged those countries that had not supplied data to contact the secretariat with details (see E/CONF.98/CRP.30). UN 37 - وأشار رئيس فريق الخبراء (كندا) إلى حالة الهيئات الوطنية المعنية بالأسماء في جميع أنحاء العالم، وشجع البلدان التي لم تقدم بيانات على الاتصال بالأمانة وتزويدها بالتفاصيل (انظر E/CONF.98/CPR.30).
    In the absence of objection, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Mahmoud Kassem, Chairman of the Expert Panel on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth in the Democratic Republic of the Congo. UN ونظرا لعدم وجود اعتراض، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد محمود قاسم، رئيس فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية وغيرها من الثروات في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Draft decision submitted by the Chair of the Group of Experts on Geographical Names UN مشروع مقرر مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية
    However, it must be noted that the procedures do not contain any such requirement and in fact allow for the division of the team into sub-teams at the discretion of the Head of the Team of Experts. UN غير أنه يجدر بالملاحظة أن اﻹجراءات لا تتضمن أي اشتراط من هذا القبيل وتسمح في الواقع بتقسيم الفريق إلى أفرقة فرعية حسب تقدير رئيس فريق الخبراء.
    Opening of the meeting by the Chairperson of the Group of Experts UN 00/10-10/10 افتتاح الاجتماع من قبل رئيس فريق الخبراء
    The 2007 Meeting of the High Contracting Parties also designated the Chairperson of the 2008 Meeting of the High Contracting Parties, and appointed the Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN وقام أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية بتسمية رئيس اجتماع عام 2008 وبتعيين رئيس فريق الخبراء الحكوميين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more