"ردعه" - Translation from Arabic to English

• stop him
• stop it
• stopped him
• to stop
• be stopped

He only injured those who tried to stop him.
‫لقد ألحق الأذى بالأشخاص ‫الذين حاولوا ردعه فقط

He disarmed the only person who could stop him.
لقد نزع سلاح الشخص الوحيد الذي بوسعه ردعه

The cavalry and the rurales could stop him if they'd cooperate but neither side lets the other cross the frontier.
تستطيع فرقة الخيالة وأهل الريف ردعه إذا تعاونوا لكنهم لا يتعاونون لا يسمح أحدهما للآخر بإجتياز المنطقة الحدودية

And when they die, it will absorb their power, and then... we'll never be able to stop it.
وحين يموتا، سيمتصّ قوتهما، وعندئذٍ لن نقوى على ردعه أبدًا.

We should've stopped him when the dome told us to.
كان ينبغي علينا ردعه حينما أخبرتنا القبة بذلك

And you're the only person in this city who can stop him.
وأنت الشخص الوحيد في هذه المدينة القادر على ردعه

So now he's topside, and we're trying to stop him.
و لذلك أصبح حراً الآن و نحن نحاول ردعه

It is his keystone. Without it we will not stop him.
إنها مفتاح اللغز له، بدونها لن نستطيع ردعه.

You blew it, pal. He's out of control and I can't stop him.
لقد أفسدت الأمر , يا صاح إنه مجنون ولا يمكننى ردعه

Use that. Help me stop him.
استخدم ذلك ، ساعدنيّ على ردعه.

But I hated myself more for not being able to stop him.
لكنّي كرهت نفسي أكثر لعجزي عن ردعه.

If he's found that idol, you won't be able to stop him.
إن وجد ذاك الوثن، فلن تقوى على ردعه.

There's no way I can stop him and his army.
من المستحيل أن أستطيع ردعه هو و جيشه

He's already made up his mind. I can't stop him.
سبق واتخذ قراره لا أستطيع ردعه

We've got to stop him because it's only gonna get worse.
علينا ردعه قبل أن يزداد الوضع سوءاً

I want to stop him before he hurts someone else.
أريد ردعه قبل أن يؤذي أحداً آخراً

The Hollow wants Klaus and Marcel to kill each other. And when they die, it will absorb their power, and then we'll never be able to stop it.
وحين يموتان، سيمتصّ قوتيهما، وعندئذٍ لن نقوى على ردعه.

That you were too stupid to see it, or too impotent to stop it.
هذا إم أن يكون غباءً لعدم رؤيتك أو أنك عاجزٌ على ردعه

She could have stopped him from hurting those kids.
كان يمكنها ردعه من إيذاء هؤلاء الأطفال

They could've stopped him.
‏كان يمكنني ردعه. ‏

He can only be stopped by a master of chi.
يمكن أن يتم ردعه فقط بواسطة معلم في مجرى الطاقة