"رضا العملاء" - Translation from Arabic to English

    • client satisfaction
        
    • customer satisfaction
        
    • satisfaction of clients
        
    • client's satisfaction
        
    • satisfaction with
        
    client satisfaction with the ability of UNOPS to communicate clearly UN رضا العملاء عن قدرة المكتب على الاتصال بشكل واضح
    The United Nations Office at Geneva is striving to improve service delivery, but client satisfaction with many services remains low UN يسعى مكتب الأمم المتحدة بجنيف جاهدا لتحسين تقديم الخدمات، غير أن مستوى رضا العملاء عن كثير من الخدمات لا يزال منخفضا
    The satisfaction of clients was measured by two client satisfaction surveys in 2008, with 97.2 per cent of the respondents expressing satisfaction. UN وجرى قياس مدى رضا العملاء من خلال استبيانين في عام 2008، أعرب فيهما 97.2 من المشاركين عن رضاهم.
    (iii) Design and implement customer satisfaction surveys to track the performance of the Centre; UN ' 3` تصميم وإجراء استطلاعات رضا العملاء لتتبع أداء المركز؛
    80 per cent customer satisfaction level UN بلوغ مستوى رضا العملاء نسبة 80 في المائة
    client satisfaction surveys were carried out among the 29 main offices serviced by the Administration. UN وأجريت دراسات استقصائية للوقوف على مدى رضا العملاء في المكاتب الرئيسية الـ 29 التي تخدمها الإدارة.
    A client satisfaction survey was carried out among the 29 main offices serviced by the Administration. UN وأجريت دراسة استقصائية للوقوف على مدى رضا العملاء في المكاتب الرئيسية الـ 29 التي تخدمها الإدارة.
    The level of client satisfaction with services rendered by the Joint Purchase Service increased and the target of 70 per cent was fully met. UN وازداد مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائرة المشتريات المشتركة، وتحقق الهدف البالغ 70 في المائة بشكل كامل.
    weak evaluation activity in the organizations, and lack of system-wide client satisfaction surveys based on uniform criteria UN :: ضعف النشاط التقييمي في المنظمات، والافتقار إلى استطلاعات قائمة على معايير موحدة على نطاق المنظومة لقياس رضا العملاء
    It was noted that client satisfaction with the leadership of UNDP in the resident coordinator system was not assessed because the partners survey underwent a major review. UN وأُشير إلى أن رضا العملاء عن قيادة البرنامج الإنمائي في إطار نظام المنسق المقيم لم يتم تقييمه لأن الدراسة الاستقصائية للشركاء خضعت لمراجعة كبرى.
    weak evaluation activity in the organizations, and lack of system-wide client satisfaction surveys based on uniform criteria UN :: ضعف النشاط التقييمي في المنظمات، والافتقار إلى استطلاعات قائمة على معايير موحدة على نطاق المنظومة لقياس رضا العملاء
    However, UNEP acknowledged that, at present, there are no systematic mechanisms in place to gauge client satisfaction with the services provided by the Office at Nairobi. UN بيد أن البرنامج اعترف بعدم وجود آليات منهجية في الوقت الراهن لقياس مدى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة من مكتب نيروبي.
    The Office strengthened the Department's client satisfaction survey tool in order to produce more meaningful and actionable results. UN عزز المكتب أداة استقصاء رضا العملاء بالإدارة بغية التوصل إلى نتائج أكثر فائدة وقابلية للتحقيق.
    The Office of Central Support Services achieved its goals towards client satisfaction, timely recruitment of staff and utilization of resources. UN حقق مكتب خدمات الدعم المركزية أهدافه في مجالات رضا العملاء والتعجيل بتعيين الموظفين والاستفادة من الموارد.
    The United Nations Office at Geneva administers a client satisfaction survey of administrative services provided. UN ويجري مكتب الأمم المتحدة في جنيف دراسة استقصائية لقياس رضا العملاء عن الخدمات الإدارية المقدمة.
    Financial management client satisfaction with the timeliness of UNOPS reporting UN رضا العملاء عن دقة توقيت المكتب في الإبلاغ
    All client satisfaction replies are submitted to the Director of Internal Audit Division I. UN وتُحال جميع الردود المقدمة في إطار رضا العملاء إلى مدير الشعبة الأولى للمراجعة الداخلية للحسابات.
    Furthermore, customer satisfaction surveys were not carried out annually as required. UN وبالإضافة إلى ذلك، لم تجرِ استقصاءات سنوية عن رضا العملاء على نحو ما هو مطلوب.
    customer satisfaction, efficiency, consistency and best practice UN رضا العملاء والكفاءة والاتساق وأفضل الممارسات
    Increase customer satisfaction rate for finance services UN ارتفاع مستوى رضا العملاء عن الخدمات المالية
    Increase customer satisfaction rate for human resource services UN ارتفاع مستوى رضا العملاء عن خدمات الموارد البشرية
    No report has yet been prepared to demonstrate the progress in the quality of services and satisfaction of clients with respect to previous periods. UN ولم يُعدّ أي تقرير يدل على إحراز تقدم في نوعية الخدمات وعلى رضا العملاء فيما يتعلق بالفترات السابقة.
    98. As for private services, the best indicator of the efficiency of public services is probably the client's satisfaction. UN 98- كما هو الوضع فيما يتعلق بالخدمات الخاصة، ربما يكون أفضل مؤشر لكفاءة الخدمات العامة هو رضا العملاء.
    Client overall satisfaction with UNOPS as a service provider UN رضا العملاء بشكل عام عن المكتب كمقدم للخدمات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more